Examples of using To separate them in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And is it even okay to separate them?
Czy to w porządku, by je rozdzielać?Oil is a mixture of different carbon chains, and to separate them from eachother, the oil must be heated.
Ropa naftowa jest mieszaniną różnych łańcuchów węglowych, oraz oddzielić je od siebie, olej musi być ogrzewany.it is very important to be able to separate them from reality.
bardzo ważne jest, aby móc oddzielić je od rzeczywistości.or on the contrary to separate them, but only if"group rooms.
Dedicated infrastructure should be considered for cyclists and pedestrians to separate them from heavy motorised traffic
Należy uwzględnić budowę specjalnej infrastruktury dla rowerzystów i pieszych, aby oddzielić ich od intensywnego ruchu zmotoryzowanegoThere is simply no way to separate them or send the consciousness to any other than its corresponding body, unless.
Nie można ich oddzielić, ani wysłać świadomości do obcego ciała, chyba że.she cuts a wide river in the sky to separate them forever.
zrobiła wielką wyrwę na niebie, żeby rozdzielić ich na wieki.be sure to separate them relief.
ale należy oddzielić im ulgę.She got permission to separate them from the other residents
Dostała pozwolenie na odseparowanie ich od innych mieszkańców,To separate them at least to some extent from vibrations,
Aby choć trochę je odseparować od drgań postawiłem If only there were evil people somewhere, insidiously committing evil deeds… and it was necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. .
Gdyby tylko istnieli źli ludzie, podstępnie popełniający złe uczynki… i gdyby wystarczyło odseparować ich od reszty z nas i zniszczyć.concentrate on moving your brainwaves to separate them from his.
pomyśl o swoich falach mózgowych, by odseparować je od Two straights with the same high card are of equal value, as suits are not used to separate them.
Dwa strity z taką samą kartą o najwyższej wartości uznaje się za równe, ponieważ do ich rozdzielenia nie wykorzystuje się kolorów.By the end of the second week, wearers tend to violently resist any attempt to separate them from SCP-215.
Pod koniec drugiego tygodnia nosiciele zaczynają na ogół gwałtownie sprzeciwiać się jakimkolwiek próbom oddzielenia ich od SCP-215.God are one and the same, and it is almost forbidden to separate them.
Szechina są jednym i tym samym, a rozdzielanie ich jest niemal zakazane.hence required gentle threshing with a rod or staff to separate them.
łatwo kruszących się strączkach, charismatic boy whose romance is all the more intense the more the girl's parents are trying to separate them.
charyzmatycznego chłopaka, których romans staje się tym bardziej intensywny We are also eager to work on ring-fencing the most speculative banking activities to separate them from retail banking,
Jesteśmy również chętni do współpracy w sprawie wydzielenia najbardziej spekulacyjnych czynności bankowych, aby oddzielić je od bankowości detalicznej,I'm glad to say we don't have the kind of situation with-- a surgeon I talked to a few years ago who had brought over a set of conjoined twins in order to separate them, partly to make a name for himself.
Mogę z zadowoleniem powiedzieć, że nie mamy takiej sytuacji z-- rozmawiałam kilka lat temu z chirurgiem, który sprowadził bliźnięta nierozdzielone, chcąc je rozdzielić, po części dla własnej sławy.will remain therefore for a thousand years to gather out fully all His flock of the Millennial Age, to separate them fully from all having the contrary spirit,
pozostanie pasterzem przez tysiąc lat, aby w pełni zgromadzić całą Swoją trzodę Wieku Tysiąclecia i oddzielić ich zupełnie od wszystkich, mających przeciwnego ducha
