TO SEPARATE THEM in Swedish translation

• att skilja dem åt
• att separera dem
• att avskilja dem
• dela på dem
• sortera dem

Examples of using To separate them in English and their translations into Swedish

you need to separate them.
måste man splittra dem.

It would be a pity to separate them, but where would you find pity in the heart of a jealous queen?
Det vore synd att skilja dem åt, men skulle ni finna nåd hos en svartsjuk drottning?

If the couple fights a lot, it may be necessary to separate them for a while in order to make them calm down.
Om paret slåss mycket kan det bli nödvändigt att separera dem ett tag för att få dem att lugna ned sig.

the Hidalgo Gardens have just a narrow walkway to separate them.
Hidalgo trädgårdar har bara en smal gångväg att skilja dem åt.

or on the contrary to separate them, but only if"group rooms.
eller tvärtom att skilja dem åt, men bara om"grupprum.

rather than to separate them as hitherto.
istället för att separera dem som hitintills.

so the ability to separate them efficiently could be important.
så kapaciteten att avskilja dem effektivt kunde vara viktig.

that it is possible to separate them by hand.
det är möjligt att skilja dem åt för hand.

as the technique itself only acts to separate them.
som tekniken sig själv agerar endast för att avskilja dem.

as suits are not used to separate them.
färger inte används för att separera dem.

it is advantageous to separate them, add the brightness of the image.
är det fördelaktigt att skilja dem åt, lägga till ljusstyrka.

I believe it might be possible to separate them.
det kan vara möjligt att separera dem.

how hard it can be to separate them, and about the fear of losing control.
hur det kan vara svårt att skilja dem åt, och om rädslan för att tappa kontrollen.".

So the night of the move, we had to deploy the nets to separate them, and get Kalina,
Kvällen för flyttningen måste vi använda nät för att skilja dem åt och få in Kalina,

Dedicated infrastructure should be considered for cyclists and pedestrians to separate them from heavy motorised traffic
Särskild infrastruktur bör övervägas för cyklister och fotgängare, så att de skils från tung motoriserad trafik

Diego attached to his bicycle cart with products to separate them into people's homes.
Diego fäst vid sin cykelkärra med produkter för att separera dem in i människors hem.

I don't know how to separate them Gee whiz, Julie, there's so many things that bother me about this.
Att jag inte kan skilja dem åt. Det är så många saker med det här som stör mig.

And you need to separate them… At 24 weeks, the identical twins developed severe twin-to-twin transfusion syndrome.
Svår tvilling till tvilling-transfusion och nu måste de separeras. Efter 24 veckor utvecklade enäggstvillingarna.

Be ready with a blanket to separate them just in case a full-scale fight develops.
Var redo med en filt så att du kan separera dem om fullt slagsmål utbryter.

There are many variants of an influencer, and to separate them, a word is usually added.
Det finns många varianter av en influencer, och för att skilja dem, läggs vanligtvis ett ord in framför.