SEPARATE US in Swedish translation

['sepəreit ʌz]
['sepəreit ʌz]
skilja oss åt
separera oss
skiljer oss åt
separerar oss

Examples of using Separate us in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
While cultural differences often separate us and create boundaries,
Kulturella skillnader kan separera oss och skapa barriärer,
Separate us from the rest of ship.
Skiljer oss från resten av skeppet
I say we shed these coats that separate us.
Jag tycker att vi kastar av oss de här rockarna som skiljer oss åt.
From Munich about 2,5 hours separate us.
Från München om 2, 5 timmar separerar oss.
Nothing can separate us now!
Nu kan inget skilja oss åt!
Could separate us now. Nothing, nothing!
Nu kan ingenting skilja oss åt!
I let them separate us.
Jag lät dem separera oss.
They separate us from the beasts.
De skiljer oss från djuren.
It is only the circumstances of our lives that separate us.
Sedan är det bara omständigheterna som skiljer oss åt.
From the animals. There are rules, they are the only things that separate us.
Från djuren. och de är vad som separerar oss… Det finns regler.
They were gonna separate us if we didn't follow their rules.
De skulle skilja oss åt om vi inte följde deras regler.
Nothing can separate us, even with this weird.
Inget kan skilja oss åt, inte ens.
Nothing… No one… ever… will separate us.
Ingenting, eller ingen, separera oss. ska någonsin.
Only a couple of feet separate us from the vault.
Endast ett par meter skiljer oss från valvet.
From the animals. They are the only things that separate us.
Från djuren. och de är vad som separerar oss.
Afraid of upsetting your family and the years that separate us.
Rädd för din familj och åren som skiljer oss åt.
Can separate us from God's love.
Kan skilja oss från Guds kärlek.
What happened to the man who said that nothing could separate us.
Vad hände med mannen som sa att inget kunde skilja oss åt?
ever… will separate us.
ska någonsin… separera oss.
Sacrifice and penance are what separate us from the heathen.
Uppoffring och botgöring är vad som skiljer oss från hedningarna.
Results: 124, Time: 0.0332

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish