SEPARATE US in Hungarian translation

• választhat el minket
• elválasztanak minket
• szétválasszon bennünket
• választhatnak szét minket
• szakíthat el minket
• választ el minket
• választanak el minket
• elválaszt minket
• elválasszanak minket
• szétválaszt bennünket

Examples of using Separate us in English and their translations into Hungarian

If they remain shut they can exclude and separate us from each other and God!
Ha nem kezeljük jól azokat, elválasztanak bennünket egymástól és elválasztanak Istentől is!

For nothing can separate us from the love of Christ,
Senki sem választhat el bennünket Krisztus szeretetétől,

You can't separate us.
Nem választhat szét bennünket.

They can't separate us, can they?
Nem választhatnak el minket, igaz?

It is not significant controversies that separate us from them, but the death of Christ.
Nem jelentős ellentétek választanak el bennünket tőlük, hanem Krisztus halála.

Ideology separate us, dreams and anguish brings us together.
Az ideológiák szétválasztanak minket, a kínok és az álmok összehoznak.

The two worlds that now separate us One day will unite.
A két világ, ami minket elválaszt egy nap egyesül.

no one can separate us.
senki sem tud elválasztani minket.

can separate us from the Savior.
semmilyen távolság nem választhat el bennünket a Megváltótól.

But I was scared that the Russians would separate us again.
De én nagyon féltem, hogy az oroszok majd megint szétválasztanak bennünket.

You cannot separate us!
Házasok leszünk az örökkévalóig! Nem választhatsz el minket!

Nothing will ever separate us.
Soha semmi sem fog minket elválasztani.

we can't let anyone separate us, ok?
hogy bárki szétválasszon minket, világos?

This Child needs me, you cannot separate us.
Szüksége van rám. Nem választhatsz el minket.

Only egos, beliefs and fear separate us.
Csakis az ego, a hitrendszerek és a félelmek tudnak minket szétválasztani”.

Nobody can separate us anymore.
Többé senki sem választhat minket szét.

Perhaps only death can separate us eternally?
Csak a halál lesz, mi elválaszt?

But he can not bear anything and guess that separate us.
De ő nem viseli el és bármit kitalálna, hogy elválasszon minket.

and fears separate us.
a félelmek tudnak minket szétválasztani”.

Separate us from God's love!
Elszigeteljük magunkat Isten szeretetétől!