SEPARATE US in Czech translation

• nás rozdělit
• nás oddělují
• nás odlišuje
• nás oddělit
• nás dělí
• nás rozdělují
• nás odloučí
• nás odděluje
• rozdělí nás

Examples of using Separate us in English and their translations into Czech

I let them separate us.
Nechal jsem je nás rozdělit.

they're what separate us from the apes.
jsou to, co nás dělí od opic.

Rules are what separate us from the animals, Mr. Murdock.
Pravidla jsou to co nás odděluje od zvířat, pane Murdocku.

Laws are the only thing that separate us from savagery.
Zákony jsou jedinou věcí která nás odděluje od zdivočení.

You know, feet are what separate us from less evolved hominids.
Víte, chodidla jsou to, co nás odděluje od méně vyvinutých primátů.

Rules are what separate us.
Pravidla jsou to co nás odděluje.

No authority can separate us from the love of God.
Nikdo nemá pravomoc nás odloučit od lásky k Bohu.

Don't let her separate us, Anna!
Nedovol jí rozdělit nás, Anno!

Two thousand kilometers separate us.
Dělí nás víc než dva tisíce kilometrů.

Incidents that separate us into two people.
Události, které nás rozdělí na dva lidi.

why do you have to separate us?
proč jste nás rozdělili?

We had to have a street dentist in Bangkok separate us.
Museli jsme najít pouličního zubaře v Bangkoku, aby nás oddělil.

They're gonna separate us.
Oni gonna oddělit nás.

Listen to me. They're gonna separate us.
Poslouchej mě. Oni gonna oddělit nás.

They were gonna separate us if we didn't follow their rules.
Pokud nebudeme dodržovat jejich pravidla, tak nás rozdělí.

They would separate us forever.
Na vždy by nás rozdělili.

The two worlds that now separate us One day will unite.
Ty dva světy co nás oddělují se jednou sjednotí.

Nothing can separate us.
Nic nás nerozdìlí.

We have to be aware, we can't let anyone separate us.
Aby nás někdo rozdělil, nebo budeme nahraný. Nemůžeme dopustit.

Good manners are what separate us from those"elbows on the table" Wisconsinites.
Dobré mravy jsou to, co nás liší od těch"s koleny na stole" z Wisconsinu.