Examples of using Separate us in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you repent of the sins that separate us from God and neighbour?
هل تندمان على الأخطاء التي تبعدنا عن الرب والجار؟?You can't separate us. We're attached by fun.
They're gonna separate us into little cells,
هم ستعمل فصلنا إلى خلايا صغيرة،Even the Lord…can't separate us in this lifetime.
حتى الرب… لا يمكن فصل لنا في هذا العمرYou can't separate us, okay?
لا يمكنك فصلنا، حسناً؟?It's these brains that separate us from the other primates.
انها هذه العقول التي تميزنا عن باقي الرئيسيات الأخرىPlease let nothing separate us.
ارجوك ان لاتسمح لشيئ ان يقرقناWhatever stand-ins you had before me, I won't let them separate us again.
أيّاً كانت العوائق بيننا سابقاً، فلن أسمح لها بتفريقنا مجدّداًI promised never to let anything separate us.
وعدته بأن لا أدع أي شيء ليفرّقناMy country believes that mutual confidence, pragmatism and concentration on the issues that join us rather than those that separate us is the only way to proceed.
ويعتقد بلدي أن الثقة المتبادلة، والتحلي بالواقعية والتركيز على المسائل التي تجمع The Bible says"All have sinned and fall short of the glory of God." God is perfect and holy, and our sins separate us from God forever. The Bible says"The wages of sin is death.".
يقول الكتاب المقدس" الجميع اخطأؤا وأعوزهم مجد الله" الله كامل وقدوس، وخطايانا قد فصلتنا عن الله الى الابد" يقول الكتاب المقدس ان" أجرة الخطية هى موتWhy separate us?
They will separate us.
هم سَيَفْصلونَناTo separate us and them.
ليفصل بيننا و بينهمYou can't separate us.
لايمكنكم فصلنا عن بعضA ploy to separate us.
خدعه لتفرقتناAll it does is separate us.
كل ما يفعلة هو التفريق بينناDon't let them separate us.
فنزويلا وغرناطة الجديدة لن نسمح لهم بالفصل بينناHe just wants to separate us.
إنه يرغب فقط فى فصلنا عن بعضناThey separate us from the beasts.
أنها تميزنا عن الوحوش
