TO SEPARATE THEM in Hebrew translation

• כדי להפריד ביניהם

Examples of using To separate them in English and their translations into Hebrew

We got to separate them, see if we can find out what's what.
אנחנו צריכים להפריד אותם, נראה אם נוכל למצוא מה מתאים למה.

Right--- anything to separate them.
כן.-הכל בשביל להפריד אותם.

We actually do not need to separate them.
למעשה איננו צריכים להפריד ביניהם.

I forgot to separate them.
שכחתי להפריד אותם.

you need to separate them.
צריך להפריד ביניהם.

we really don't want to separate them.
אנחנו לא ממש רוצים להפריד ביניהם.

There's nothing now to separate them.
אבל אין כבר מה להפריד אותם.

It was their mother who decided to separate them.
אמם היא שהחליטה להפריד ביניהם.

I believe it might be possible to separate them.
אני מאמין שיהיה אפשר להפריד אותן.

So I thought it best to separate them.
לדעתי אכן כדאי להפריד אותם.

But neither should we try to separate them.
עם זאת אין לנסות להפריד אותם.

it would be a good idea to separate them.
זה יהיה רעיון טוב להפריד ביניהם.

In reality, we tend to separate them.
במציאות, אנו נוטים להפריד בניהן.

Why is it so difficult to separate them?
מדוע כל כך קשה להפסיקם?

Okay, I am now prepared to separate them completely.
טוב, אני מוכן עכשיו להפריד אותן לגמרי.

It took me and her sister Bebe to separate them.
לקח לי ואחותה Bebe להפריד ביניהם.

let's try to separate them.
ננסה להפריד אותן.

people attempted to separate them.
ואנשים ניסו להפריד.

one is not able to separate them.
לא ניתן להפריד ביניהם.

If you are forwarding multiple emails, then you will want to separate them with a comma.
אם אתה מעביר דוא"ל מרובה, תרצה להפריד אותם בפסיק.