TO SHIELD in Polish translation

• chronić
• osłonić
• do tarczy
• osłania
• z osłonienia

Examples of using To shield in English and their translations into Polish

To shield the men, not the message.
By ochronić ludzi, a nie wiadomość.

If they do, I want you to switch from cloak to shield as quickly as possible.
Jeżeli to zrobi masz przełączyć maskowanie na osłony. Jak najszybciej to możliwe.

We will use its power to shield us from the magma buildup.
Użyjemy jego mocy, by osłonić nas od magmy.

An umbrella is used mainly to shield its carrier from rain.
Parasol jest uzywany glównie do oslony przed deszczem swojego przewoznika.

To shield us from the Dark Dimension.
Chronią nas przed mrocznym wymiarem.

But it is to shield the sun and we have no use for that now.
Jest by zasłaniać słońce, a teraz nie mamy z niej pożytku.

Who is he trying to shield?
Kogo stara się osłonić?

He brought him here for secret training, hoping to shield me from palace intrigue.
Licząc, że ochroni mnie przed pałacowymi intrygami. Przyprowadził go tutaj i szkolił potajemnie.

Protesters use umbrellas to shield themselves tear gas.
Protestujący osłaniają się parasolami przed gazem łzawiącym.

He was probably trying to shield his face from the explosion.
Pewnie próbował zasłonić twarz przed eksplozją.

I was just trying to shield you from the hellish truth!
Usiłowałam cię tylko ochronić przed piekielną prawdą!

Maybe he hasn't figured out a way to shield them yet.
Może on jeszcze nie wymyślił, jak je ochronić.

Well, maybe we will use his men to shield us.
Użyjmy więc ich ludzi jako tarczy.

God knows I have tried to shield you from it for all these years.
Bóg mi świadkiem, chcieliśmy cię przed tym ochronić.

After all, this is someone who employs counter-magic to shield themselves.
A jak lepiej podważyć mój autorytet? W końcu, to ktoś, kto stosuje kontra-magię, by się osłonić.

There is a word for you, Sally.- An attempt by a corrupt administration- to shield its chief of staff.
Sally, ty…/próbą skorumpowanego rządu/ochrony swojego szefa sztabu.

The club is structured in such a way so as to shield the identity of its majority shareholder.
Klub jest tak skonstruowany, że chroni tożsamość największego udziałowca.

So may be, she was punched in the face and tried to shield herself?
Więc może była uderzana w twarz i próbowała się zasłonić?

A special hotel built with an energy barrier… to shield us from the demon world.
Do hotelu z barierą energetyczną… osłaniającą nas przed światem demonów.

We know why you want to shield him, but.
Wiemy dlaczego chcesz go bronić, ale.