TO SOME GUY in Polish translation

• jakiemuś kolesiowi
• do faceta
• z jakimś gościem
• gościowi

Examples of using To some guy in English and their translations into Polish

He would make these monthly deliveries to some guy who paid him a ton of cash up front.
Miał dokonać tych miesięcznych dostaw gościowi, który zapłacił mu tonę gotówki z góry.

Cummings wanted to know if I knew anybody interested in some journals… belonging to some guy living out in West L… Finley Cummings.
W zachodnim Los Angeles. Chciał wiedzieć czy znam kogoś zainteresowanego dziennikami, należącymi do faceta mieszkającego.

And she was with some… she was married to some guy named Robert Quinn for a little while.
I była z jakimś… i była żoną jakiegoś gościa, Roberta Quinna, przez jakiś czas.

So he entrusted a part of it to some guy But that guy ran off to Russia to keep it for himself.
Więc je podzielił i dał część jakiemuś gościowi… ale ten gość uciekł do Rosji i zatrzymał je dla siebie.

No, a month ago, she gave her number to some guy in a bar?
Nie, około miesiąc temu dostała numer od jakiegoś kolesia z baru. Umówiła się z nim?

I saw Clive giving a Rodney King-quality beat-down to some guy named Ray, accusing him of snitching.
Widziałam, jak Clive ostro tłukł jakiegoś gościa o imieniu Ray, oskarżając go o kablowanie.

Cos when you lose it to some guy named Junior with bad breath in the back of a van,
Ponieważ gdy stracisz to dla jakiegoś faceta zwanego Junior na tyle ciężarówki… na koncercie Guns 'N' Roses…

I ain't gonna start giving out information to some guy who just pops up at my house.
I nie zacznę dawać informacji człowiekowi który napada na mnie we własnym domu.

I just think it's odd that you're married to some guy. You don't know anything about him.
Dziwię się, że wyszłaś za kogoś, o kim nic nie wiesz.

What do you think I would do to some guy that I don't even like when he starts throwing accusations my way?
To co zrobię z typem, którego nie lubię, gdy zaczyna mnie o coś oskarżać?

And I should choose a school based on its merits, Everything. not based on its proximity to some guy.
A nie z powodu jakiegoś chłopaka. Wszystkiego. Szkołę powinnam wybrać na podstawie jej zalet.

And then Akalitus gives it to some guy who started yesterday? First, O'Hara gets the chief job over me.
Najpierw O'Hara daje ją jakiemuś nowemu? a po jej odejściu Akalitus dostaje tę robotę.

Standing up. Breaking free of this bullshit, this enslavement to some guy because he's got the upper hand.
Gdyż on ma przewagę. ujarzmienia od jakiegoś faceta, Wyrwać z tego gówna.

To some guy,'cause he's got the upper hand. Breaking free of this bullshit, this enslavement Standing up.
Podnieść się, bo jakiś facet ma przewagę. wyrwać z tego gówna, dosyć niewolnictwa.

He agreed to buy it, 1,500 bucks. Sold all my stuff to some guy online.
Sprzedałem swoje rzeczy w sieci jakiemuś kolesiowi, zgodził się kupić je za 1 500 dolców.

It's odd that you're married to some guy you don't know anything about him.
Żoną jakiegoś faceta i nic o nim nie wiesz. Uważam po prostu, że to dziwne.

She's getting married to some guy she doesn't even know,
Wychodzi za mąż za faceta którego ledwo zna

then Akalitus gives it to some guy who started yesterday?
po jej odejściu Akalitus daje ją jakiemuś nowemu?

Sometimes I can picture her talking about me to some guy she feels really close to..
Czasem sobie wyobrażam, jak opowiada o mnie/jakiemuś facetowi, z którym jest blisko.

not based on its proximity to some guy.
nie na podstawie sąsiedztwa do jakiegoś faceta.