TO SOME GUY in Czech translation

• s nějakým chlápkem
• za nějakým chlapem
• nějakýmu chlapovi
• k nějakému chlápkovi
• s nějakým klukem
• nějakému volovi
• nějakému člověku
• za nějakýho chlápka

Examples of using To some guy in English and their translations into Czech

I overheard her talking to some guy.
Slyšel jsem jak to říká jinýmu chlápkovi.

It's just odd that you're married to some guy.
Jen si myslím, že je divné, když jsi vdaná za někoho.

No. Well it says here the tickets were to some guy named Alex Hitchens.
Ne. Tady je napsáno, že lístky objednal muž jménem Alex Hitchens.

He could say he sold ammo to some guy he met online. Otherwise.
Jinak může říct, že tu munici prodal někomu, koho zná z netu.

To some guy. And, like, showing herself off.
A odhalovala se… nějakému chlápkovi.

He was showing Mr. Fitzhugh's old apartment to some guy.
Ukazuje byt pana Fyutshiu nějakému chlápkovi.

And, like, showing herself off… to some guy.
A odhalovala se… nějakému chlápkovi.

I gave it to some guy.
Dala jsem to nějakému chlapovi.

At the snack stand, you were talking to some guy.
U stánku ses bavila s nějakým chlapem.

I sent these pictures to some guy.
Poslal jsem obrázky chlapci.

What would your dad do to some guy who tried to drug you?
Kdo se vás snažil léčit? Co by udělal tvůj táta na nějakého chlapa.

I was talking to some guy and he said you used to,
Bavil jsem se s nějakým chlápkem a říkal, žes měl,

talking to some guy, and he's telling you how shitty his life is?
bavili jste se s nějakým chlápkem a on vám vypráví, jak na hovno je jeho život?

giving your braces money to some guy claiming to be Milton Bradley.
co jsi měl na rovnátka, nějakýmu chlapovi, co tvrdí, že je Milton Bradley.

To some guy that was the only one in the kitchen,
K nějakému chlápkovi, který byl v kuchyni sám a vytíral podlahu.

she's talking to some guy.
sundala ho a kecá s nějakým klukem.

departure coming from Charlie's, management style, to some guy that was the only one in the kitchen, mopping the floor.
přejít z prostředí pod Charlieho vedením, k nějakému chlápkovi, který byl v kuchyni sám a vytíral podlahu.

I don't want all my friends at home to hear that I got married to some guy.- I know.
Nechci, aby všichni moji přátelé doma věděli, že jsem se vdala za nějakýho chlápka.

This phone has sent a bunch of text messages in the last 48 hours to some guy named Skyler.
Z tohohle mobilu se poslala hromada smsek v posledních 48 hodinách… nějakýmu týpkovi jménem"Skyler.

I know to hear that I got married to some guy. I don't want all my friends at home.
Nechci, aby všichni moji přátelé doma věděli, že jsem se vdala za nějakýho chlápka.