TO THE ACTIVITIES in Polish translation

• do działań
• do działalności
• do wydarzeń
• aktywnością
• czynności

Examples of using To the activities in English and their translations into Polish

have access to the activities of this programme.
mieli dostęp do działań programu.

At themost advancedlevel we have placed Academic Entrepreneurship which is strictly related to the activities of academic staff faculty and PhD students.
Na najwyższym poziomie mamy przedsiębiorczość akademicką sensu stricte a więc aktywnością kadry naukowej pracowników i doktorantów.

They use an app to categorize various tools, according to the activities that these apps facilitate online,
Korzystając z aplikacji dzieci porządkują rożne narzędzia, w zależności od tego, jakie czynności pomagają one wykonać w sieci,

The law applicable to contracts relating to the activities referred to in this Directive shall be the law of the Member State of the commitment.
Prawem właściwym dla umów odnoszących się do działalności określonych w niniejszej dyrektywie jest prawo Państwa Członkowskiego zobowiązania.

Professional consulting services for uchádzačova job seekers in addition to the activities of a sports agent.
Profesjonalne usługi doradcze dla osób poszukujących pracy uchádzačova pracę w uzupełnieniu do działań agenta sportowego.

To the activities of the opposition members from Lizard Society, I also added
Tutaj też znalazły się uzupełnienia do działalności opozycyjnej członków Towarzystwa Jaszczurczego,

in addition to the activities in the scope of the copyright act in Czech Republic.
w uzupełnieniu do działań w ramach ustawy o prawie autorskim w Czechach.

WHEREAS the Community and the United States of America contribute to international cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion and, in particular, to the activities of the international thermonuclear experimental reactor(ITER);
Wspólnota oraz Stany Zjednoczone Ameryki przyczyniają się do międzynarodowej współpracy w dziedzinie kontrolowanej syntezy termojądrowej oraz, w szczególności, do działalności międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego(ITER);

job seekers in addition to the activities of sports agent.
osób poszukujących pracy w uzupełnieniu do działań sportowych agentów.

The Member States which have a specific authorization system for modelling agencies with regard to the activities of children may retain that system.
Państwa Członkowskie, które posiadają szczególny system zezwoleń dla agencji modelek w odniesieniu do działalności dzieci, mogą ten system zachować.

Firms that provide the rental of motor vehicles in addition to the activities of the licensed business in Czech Republic.
Firmy, które oferują wypożyczalnia pojazdów w uzupełnieniu do działań koncesovaných biznesem w Czechach.

limited to the activities of consortia as such.
które ograniczają się do działalności konsorcjów jako takich.

job seekers in addition to the activities of a sports agent in Slovakia.
osób poszukujących pracy, w uzupełnieniu do działań agenta sportowego w Słowacji.

Firms that provide Quality oversized transports in addition to the activities carried out on the bodies of the police in Slovakia.
Firmy, które oferują Jakość przewozów ponadgabarytowych w dodatku do działalności wykonywanej na organy policji w Słowacji.

Firms that provide intermediate activities not entitle to the activities referred to in paragraph 3 of the draft.
Firmy, które oferują pośrednictwo w trybie przetargu wolna nie daje się do działań, o których mowa w ustępie 3 artykułu nabyw.

Firms that provide The implementation of the doprovodov transportation transportation of heavy oversize loads in addition to the activities performed by poície in the scope of free trade in Slovakia.
Firmy, które oferują Realizacja doprovodov przewozu ciężkich ładunków ponadgabarytowych w dodatku do działalności wykonywanej poície w sferę wolnego handlu w Słowacji.

in addition to the activities in the scope of the copyright act.
w uzupełnieniu do działań w ramach ustawy o prawie autorskim.

It will give a new impetus to the activities of ARS Italy.
To daje nowy impuls do działań ARS Włoszech.

The implementation of the doprovodov transportation transportation of heavy oversize loads in addition to the activities performed by poície in the scope of free trade.
Realizacja doprovodov przewozu ciężkich ładunków ponadgabarytowych w dodatku do działalności wykonywanej poície w sferę wolnego handlu.

ask challenging questions which refer to the activities you enjoy.
poprosić trudnych pytań, które odnoszą się do działalności lubisz.