TO THE ANSWER in Polish translation

• do odpowiedzi
• odpowiedz

Examples of using To the answer in English and their translations into Polish

Some people- and we have heard that from some parts of this House- only want to listen to one side, to the answer that they like, which is the answer'no.
Niektórzy- i słyszeliśmy to z niektórych części tej Izby- chcą jedynie słuchać jednej strony, odpowiedzi, która im się podoba i która brzmi"nie”.

As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer.
Choć brzmi to kusząco, nie da się w sposób ściśle określony znaleźć sposobu odpowiedzi korzystając z eksploracji danych.

at least we were 24 hours closer to the answer.
pani mąż kipnął, ale za 24 godziny poznamy odpowiedź.

the right to transfer them to the answer given to the Applicant, a copy of personal data concerning him shall be attached in commonly known
prawa do ich przenoszenia do odpowiedzi udzielanej Wnioskującemu załącza się kopię dotyczących go danych osobowych w powszechnie znanych

I have to refer to the answer I gave in the Committee on Agriculture
muszę odwołać się do odpowiedzi, której udzieliłam w ramach Komisji Rolnictwa

a computer designed to find the question to the Answer to Life, the Universe, and Everything.
stanowiąca komputer mający odpowiedziec na Wielkie pytanie o życie, wszechświat i całą resztę.

And here begins 400 years of frustration, of unfulfilled dreams-- the dreams of Galileo, Giordano Bruno, many others-- which never led to the answer of those very basic questions which humanity has asked all the time.
I tak rozpoczęło się 400 lat frustracji, niespełnionych marzeń… Marzeń Galileusza, Giordano Bruno, i wielu innych, które nigdy nie dały odpowiedzi na te podstawowe pytania, które ludzkość zadaje cały czas.

established in a State with which the Member State of establishment of that enterprise has concluded a convention providing for reciprocal crediting of tax deducted at source from dividends is irrelevant to the answer given to Question 1b.
siedzibę w państwie, z którym państwo siedziby tego przedsiębiorstwa zawarło konwencję, która przewiduje wzajemne zaliczenie podatku pobranego u źródła od dywidend, nie ma wpływu na odpowiedź na pytanie 1 lit. b.

I will try and race you to the answer. OK?
Pan z trzeciej i Pan z czwartej, a ja postaram się wyprzedzić was z odpowiedzą. OK?

it is extraneous to the answer to the questions referred for a preliminary ruling
sytuuje się ona poza kontekstem odpowiedzi na pytania prejudycjalne i wykładni art. 31

Lore will guide you to the answers you seek.
Lor wskaże ci drogę do odpowiedzi, których szukasz.

I will-- I will confine myself to the answers.
Ograniczę się do odpowiedzi.

And the first one to the answers wins.
A pierwszy kto odkryje odpowiedzi na pytania… wygrywa.

It will lead you to the answers you seek.
Poprowadzi cię ku odpowiedziom, których szukasz.

New graphic reports were added to the Answered, Abandoned and Overflow Calls reports.
Nowe raporty graficzne zostały dodane do Odpowiedział, Opuszczony i przelewem zwraca raportów.

To the answers to all your questions.
Odpowiedzieć na twoje pytania.

Surely the data that you got in Denver from that gene sequencer will get you one step closer to the answers.
Zbliżą cię o krok bliżej do odpowiedzi. Z pewnością dane, które zdobyłaś w Denver z sekwensera genowego.

We always knew the measure of success for the Dentons combination would come down to the answers to three questions," says Global CEO Elliott Portnoy.
Zdawaliśmy sobie sprawę, że miarą sukcesu Dentons będzie odpowiedź na trzy pytania", mówi CEO firmy Elliott Portnoy.

admitting that his wife always beat him to the answers.
jego żona zawsze pokonać go do odpowiedzi.

Simon and I were in such a hurry to get to the answers at the end… of the road that we never took time to read the signs along the way.
Simon i ja tak bardzo śpieszyliśmy się by poznać odpowiedź… że nie zwracaliśmy uwagi na znaki, które w trakcie drogi pokazywał nam czas.