TO THE ANSWER in Russian translation

• к ответу

Examples of using To the answer in English and their translations into Russian

For information on the participation of persons with disabilities, please refer to the answer to question 6.
Для получения информации об участии лиц с ограниченными возможностями предлагаем ознакомиться с ответом на вопрос 6.

please see the NT input to the answer to Issue 5.
см. сведения по Северной территории в ответе на вопрос 5.

you don't listen to the answer, do you?
поддержать беседу, ответ на него ты уже не слушал, да?

MACHIVENTA: It would be helpful if the one who asked the question-or the two who asked the question-would give more options to the answer of their question.
МАКИВЕНТА: Это было бы полезно, если бы тот, кто задал вопрос- или двое, которые задали вопрос- дали бы больше вариантов для ответа на их вопрос.

please refer to the answer in question 25.
см. ответ на вопрос 25.

reference is also made to the answer given above under no. 2 f.
содержащихся в пункте 4 резолюции 1269, ответ на этот вопрос содержится в разделе 2f.

For further information about this case, reference should be made to the answer to question 9.
С дополнительной информацией об этом деле можно ознакомиться в ответе на вопрос 9.

and referring to the answer given to question 17,
возвращается к ответу на вопрос 17 и спрашивает,

conceptually woven together and leading to the answer on the main question,
концептуально сплетенными между собой и ведущими к ответу на главный вопрос,

one bypasses the group of 9s and skips to the answer.
он обходит группу девяток и перескакивает сразу к ответу.

to detain his readers on them- he always hastens to the answer which comes to him, as it were, of itself.
задерживать своих читателей- он всегда торопится к ответам, которые к нему как бы сами собой приходят.

The Permanent Representative also drew the attention of the Council to the answer to recommendation 30, where Germany not
Кроме того, Постоянный представитель обратил внимание Совета на ответ на рекомендацию 30, в котором Германия не только полностью поддержала эту рекомендацию,

Please refer to the answer to question 8 for further information on this national action plan.
Внимание обращается на ответ на вопрос 8, где содержится дополнительная информация об этом национальном плане действий.

excited with his own boldness devotes no attention to the answer and shows content with nodding at times.
восхищенный собственным мужеством, он вообще не слушает ответ и удовлетворяется периодическими кивками головой.

Without prejudice to the answer to this question, if an advisory opinion is requested, it would be
Не предопределяя ответ на этот вопрос, следует отметить, что, если консультативное заключение будет запрошено,

please refer to the answer to paragraph 1(c)
просьба обратиться к ответу на пункт 1( с) настоящего вопросника,

I will look for the questions to the answers.
Я буду искать вопросы к ответам.

For more information, please refer to the answers in Article 13(b),
Более подробная информация содержится в ответах в статье 13 b,

The Government refers the Committee to the answers in sections 132 and 133.
Правительство обращает внимание Комитета на ответы, приведенные в разделах 132 и 133.

Please refer to the answers to questions 1 and 2.
Просьба ознакомиться с ответами на вопросы 1 и 2.