TO THE ANSWER in Swedish translation

• till svaret

Examples of using To the answer in English and their translations into Swedish

When we address anger in our own lives we contribute to the answer to extremism.
När vi tar itu med ilskan i våra egna liv bidrar vi till svaret på extremism.

the closer you get to the answer the hotter it gets.
ju närmare du kommer till svaret desto varmare blir det.

I can only refer to the answer to the earlier questions,
Jag kan bara hänvisa till svaren på de tidigare frågorna,

My second question to Commissioner Fischler relates to the answer previously given by the Commission to a question concerning the transfer of jobs in Bengtsfors in Dalsland to Portugal.
Min andra fråga till kommissionär Fischler gäller det svar som tidigare har givits från kommissionen på en fråga om flytten av jobb i Bengtsfors i Dalsland till Portugal.

In view of the reservation formulated to the answer to the first question, it is necessary to answer the second question.
Mot bakgrund av det förbehåll som angetts i svaret på den första tolkningsfrågan ska den andra tolkningsfrågan besvaras.

Rapporteur-(FI) Mr President, I too listened with great interest to the answer given by the Commissioner
Herr ordförande, också jag lyssnade med stort intresse på kommissionsledamotens svar och jag måste säga,

I would refer you to the answer given to question no. 1512/99.
hänvisas till det svar som gavs på fråga nr 1512/99.

It might take you a minute or two to the answer to your problem- rather than waiting a few hours,
Det kan ta dig en minut eller två att svaret på ditt problem- snarare än att vänta ett par timmar,

In return you get a plan telling you what kind of testing which might be needed and how close to the answer one can expect to come.
Som svar får du en plan med vilken testning som kan behövas och hur långt det är realistiskt att komma.

Getting to the answer to the stated in the title question,
Få svaret att det anges i titeln fråga,

They will also always closer to the answer to what lies behind this invasion.
De kommer också hela tiden närmare svaret på vad det är som ligger bakom denna invasion.

Having regard to the answer to the first question, there is no need to answer the second question.
Med beaktande av svaret på den första frågan saknas anledning att besvara den andra frågan.

In addition to the answer I gave Mr Schulz, I would also like to reiterate that, as you know,
För att komplettera det svar jag gav till Schulz vill jag vidare påminna om att ett antal åtgärder har vidtagits,

As regards our intentions, I would refer the honourable Member to the answer I have just given;
Beträffande våra avsikter hänvisar jag ledamoten till det svar jag just har gett.

However, I promise that I will pay great attention to the answer in the Minutes and to further discussions.
Jag lovar dock att jag kommer att ägna stort intresse åt svaret i protokollet och åt vidare diskussioner.

I would like to refer him to the answer given at the time.
jag skulle gärna vilja hänvisa till det svaret.

The short path-long path, once understood, becomes a key to the solution of many problems and to the answer of many questions of Questers.
När förståelsen av dessa begrepp står klar blir det en nyckel för att lösa många problem och för att få svar på många frågor.

This is an amazing opportunity to help us get to the answer of these questions that have been looming for decades.
Det är en otrolig möjlighet att få svar på frågorna.

whose unemployment security is defined according to the answer to question number eight.
är du en s.k. gränsarbetare, vars arbetslöshetsskydd fastställs enligt svaret på fråga"Jag bor i Helsingfors…".

Finally, in my view the aspects mentioned in question 4 are irrelevant in relation to the answer to be given to question 3(b).
Slutligen är enligt min mening de omständigheter som anges i fråga 4 irrelevanta i förhållande till det svar som ska ges på fråga 3 b.