TO THE CHARACTER in Polish translation

• do charakteru
• do postaci

Examples of using To the character in English and their translations into Polish

They wanted the audience to be drawn to the character, so everything was set up, staged and photographed to this end.
Chcieli, aby widownię przyciągał ten charakter, więc wszystko nakręcono tak, aby ten cel osiągnąć.

Having regard to the character of certain credit agreements
Uwzględniając charakter niektórych umów kredytu

My goal was to just add some more life to the character, even though he is kind of a zombie.
Moim celem było wniesienie więcej życia/w tę postać, pomimo tego,/że jest jakby zombie.

You know what? Just as well because there really wasn't enough to the character of Nikki Heat for more than one novel anyway.
Dobrze się stało, bo tak naprawdę osobowość Nikki Heat nie wystarczyłaby na kolejną powieść.

The speaking of anything that is prejudicial to the character of another, whether it be truth or falsehood, is evil speaking
Mówienie czegokolwiek, co jest szkodliwym dla charakteru drugiego, bez względu czy to jest prawdą

Parker was written out of the series with her marriage to the character Patrick Hannigan,
Parker został napisany z serii z jej małżeństwo z charakteru Patrick Hannigan,

Audit procedures are adapted to a specific fund, to the character of the project, the degree of project implementation,
Procedury badania są dostosowane do specyfiki funduszu, charakteru projektu, stopnia zaawansowania realizacji projektu,

Due to the character of the retraction, it was probably an apical sibilant(as in Spanish),
Należny do litery wciągnięcia, to był prawdopodobnie wierzchołkowy sibilant(jak w hiszpańskim),

Due to the character of subsidiaries operations,
Ze względu na charakter działalności spółek zależnych,

Voiced to remain true to the character of KRK's class leading studio monitors,
Spółgłoska pozostają wierne charakter KRK w klasie monitory studyjne,

The appropriate minister due to the character and objectives of the Foundation is the Minister of Culture
W3a¶ciwym ministrem ze wzglêdu na charakter i cele Fundacji jest Minister Kultury

Le Vice Anglais to the character of the rock star.
Dla postaci gwiazdy rocka. Nie muszę chyba wspominać,

And knowing what we had to offer Part of that truth came from knowing ourselves to the character that we were playing.
Postaci, którą gramy. Brała się ona z poznania samych siebie i znajomości tego, co możemy dać.

he always comes back to the show and to the character.
zawsze wraca do serialu i do swojej roli.

a strong force applied to the character, and have the character react to it in midair.
dużą siłę działającą na postać, która musi reagować na nią w locie.

the steel body gives hardness to the character of the phone.
stalowa obudowa nadaje twardości charakteru telefonu.

wrong is indifferent to the character of God, who is in opposition to all forms of iniquity.
jest obojętna na charakter Boży, który jest przeciwny wszelkiej nieprawości.

Each meaning of this ambiguous Italian word('time','moment','tempo','weather') refers to the character of the ensemble and its activity.
Każde ze znaczeń tego włoskiego wieloznacznego słowa czas, pora, chwila, takt, pogoda wiąże się z ideą i charakterem działalności zespołu.

but also to the character.
dotyczy to nie tylko wyglądu, ale także postaci.

the client(and not the server)"> associates this event to the character"A.
przypisuje temu zdarzeniu znak"A.