THE SPECIFIC CHARACTER in Polish translation

• szczególny charakter
• specyficznego charakteru
• specyfiki
• specyficzny charakter
• szczególnego charakteru
• specyfikę
• specyficznemu charakterowi

Examples of using The specific character in English and their translations into Polish

but points out that the specific character of services should be taken into account and the model of standardisation of goods cannot be copied automatically.
należy uwzględnić specyficzny charakter usług, dlatego nie można automatycznie skopiować modelu zastosowanego w przypadku normalizacji towarów.

thus highlighting the specific character of this sector which is not only legal,
co uwypukla specyfikę tej dziedziny, która jest nie tylko dziedziną obejmujące aspekty prawne,

The indicators shall relate to the specific character of the assistance concerned,
Wskaźniki te odnoszą się do szczególnego charakteru danej pomocy,

administer a register of certificates of specific character which will list the names of agricultural products and foodstuffs of which the specific character has been recognized at Community level in accordance with this Regulation.
zarządza rejestrem świadectw specyficznego charakteru, w którym będą wymienione nazwy produktów rolnych i środków żywnościowych, których specyficzny charakter został uznany na poziomie Wspólnoty oraz zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

The company and the university have signed the agreement, thanks to which students will have a chance to get to know from inside the specific character of the work in aviation branch
Firma i uczelnia podpisały dziś porozumienie, dzięki któremu studenci mogli poznać od wewnątrz specyfikę pracy w branży lotniczej

The purpose of the training was to familiarize the participants with the specific character of conducting business with Chinese entrepreneurs
Celem szkolenia było zapoznanie uczestników ze specyfiką prowadzenia kontaktów biznesowych z chińskimi przedsiębiorcami

on the other hand- the specific character of family socialisation.
otwarcia się Polski na świat), z drugiej zaś ze szczególnego charakteru rodzinnej socjalizacji.

methods applied in the other modes of transport for technical investigations after accidents could be transposed to the field of road transport, taking into account the specific character of the latter.
metody stosowane do badań technicznych po wypadkach w przypadku innych rodzajów transportu można byłoby przenieść do obszaru transportu drogowego, z uwzględnieniem szczególnego charakteru tego rodzaju transportu.

Whereas certain producers would like to derive market value from the specific character of agricultural products or foodstuffs because their inherent characteristics distinguish them clearly from similar products or foodstuffs; whereas, in order to protect the consumer, the certified specific character should be subject to inspection;
Niektórzy producenci chcieliby, aby wartość rynkowa produktów rolnych lub środków spożywczych wywodziła się z ich specyficznego charakteru, ponieważ odróżniają się one wyraźnie od innych produktów rolnych lub środków spożywczych ich naturalnymi cechami, dlatego, w celu zapewnienia ochrony konsumentów, poświadczony specyficzny charakter powinien być poddany kontroli;

standard has been established in order to define the specific character of a product;
standardy zostały stworzone celem określenia specyficznego charakteru produktu;

where applicable, credit intermediaries, to restrict the pre-contractual information requirements of this Directive, taking into account the specific character of such types of agreements.
ograniczenie wymogów niniejszej dyrektywy dotyczących informacji udzielanych na etapie poprzedzającym zawarcie umowy kredytowej, przy uwzględnieniu szczególnego charakteru takich rodzajów umów.

Whereas, for the purpose of promoting and enhancing the specific character of their products and of informing the consumer, the trade circles concerned should have the Community symbol
A także mając na uwadze, co następuje: w celu promowania i wspierania szczególnego charakteru ich produktów i informowania konsumentów zainteresowanym grupom branżowym należy udostępnić symbol Wspólnoty

the Union in accordance with Article I-41(2) of the Constitution shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
polityka Unii w znaczeniu nadanym artykułem I-41 ustęp 2 nie powinna uchybiać specyficznemu charakterowi polityki bezpieczeństwa i obrony niektórych Państw Członkowskich,

BEARING IN MIND that the policy of the Union in accordance with Article 42 shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
MAJĄC NA UWADZE, że polityka Unii w znaczeniu nadanym artykułem 42 nie powinna uchybiać specyficznemu charakterowi polityki bezpieczeństwa i obronnej niektórych Państw Członkowskich,

Right, but the specific characters, the story, the scenes.
Tak, ale konkretne postacie, fabuła, sceny.

This opinion should describe only the specific characters of PPP for e-services as in point 3.7.
W opinii należy opisać jedynie specyfikę PPP związanych z e-usługami, jak w punkcie 3.7.

The specific character of the CSDP required that work had been launched many months before the Polish Presidency.
Specyfika WPBiO wymagała rozpoczęcia działań na wiele miesięcy przed polską prezydencją.

Certificate of specific character' shall mean recognition by the Community of the specific character of a product by means of its registration in accordance with this Regulation.
Świadectwo specyficznego charakteru" oznacza uznanie przez Wspólnotę specyficznego charakteru produktu poprzez jego rejestrację zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

What is the specific character of the European and global markets of champignons,
Jaka jest specyfika europejskiego i światowego rynku pieczarki,

The new CAP should take account of the specific character of agriculture, providing a set of tools for market regulation
Nowa WPR powinna uwzględniać specyficzny charakter rolnictwa, oferując zestaw instrumentów służących do regulacji rynku