TO THE RESERVATION in Polish translation

• do rezerwatu
• do rezerwacji

Examples of using To the reservation in English and their translations into Polish

which is dedicated to the reservation of Santísimo-, the faithful replica of the chest of the remains of Santa Barbara is located,
która jest przeznaczona do rezerwacji Santísimo-, wiernych replik z piersi szczątków Santa Barbara znajduje się,

you need to go again to the reservation, otherwise you will have reserved the original term!
należy wrócić do rezerwacji, inaczej będzie zarezerwowane dla Pierwotny termin!

currently dedicated to the reservation of the Blessed Sacrament,
obecnie przeznaczona do rezerwacji Najświętszego Sakramentu,

Important information Please contact the hotel directly if any changes to the reservation need to be made after 14:00 on the day of arrival.
Ważne informacje Goście, którzy pragną dokonać zmian w rezerwacji w dniu przyjazdu po godzinie 14:00, powinni skontaktować się bezpośrednio z personelem obiektu.

a group policy will apply to the reservation, overriding all other policies.
zastosowanie mają wyłącznie zasady dotyczące rezerwacji grupowych.

visas relating to the reservation of the client.
wiz związanych z rezerwacją z której Klient rezygnuje.

more rooms, a group policy will apply to the reservation, overriding all other policies.
więcej pokoi zastosowanie mają zasady dotyczące rezerwacji grupowych.

a group policy will apply to the reservation, overriding all other policies.
zastosowanie mają wyłącznie zasady dotyczące rezerwacji grupowych.

this time in addition to the reservation form, the number of equipment is not particularly large,
tym razem w postaci dodatku do rezerwacji, liczba urządzeń nie jest szczególnie duży, ma na celu

policies applicable to the reservation.
zasady mające zastosowanie do rezerwacji.

Good and quick to respond to the reservation and offer this opportunity,
Dobre i szybkie odpowiedzi na zastrzeżenia i oferują tę możliwość,

confirmation email has passed, we cannot accept requests for changes to the reservation and the part paid online will not be reimbursed.
po upłynięciu czasu odwołania rezerwacji, znajdujacego się w potwierdzeniu rezerwacji nie bedziemy w stanie przyjąć żadnych zmian w rezerwacji, ani nie zwrócimy kwoty zapłaconej online.

policies applicable to the reservation.
zasad mających zastosowanie do rezerwacji.

subject only to the reservation that it should be sufficiently resourced for longer term update
zdecydowanie popiera jej realizację, jedynie z tym zastrzeżeniem, że należy zapewnić odpowiednie zasoby służące jej aktualizacji w dłuższym okresie

chose to operate other scheduled flights, or the actions relating to technical inspections and to the reservation of slots could not have been carried out in time by the applicant recital 56 in the contested decision.
ponieważ albo nie dysponowała ona innymi statkami powietrznymi i zdecydowała się na zapewnienie innych zaplanowanych lotów, albo nie mogła ona przeprowadzić na czas działań związanych z kontrolą techniczną i rezerwacją okien czasowych motyw 56 zaskarżonej decyzji.

it cannot later demand return of the thing referring to the reservation of ownership the judgement of the Supreme Court dated 21 January 1999,
nie może następnie domagać się wydania mu sprzedanej rzeczy z powołaniem się na zastrzeżenie własności wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 1999 r.;

You just lead your peoples back to the reservations.
Musisz zaprowadzić swoich ludzi z powrotem do rezerwatu.

Decided to move to the reservations.
Zdecydowali wyruszyć do rezerwatów.

due to the reservations expressed by two Member States,
zwłaszcza ze względu na zastrzeżenia wyrażone przez dwa państwa członkowskie,

Nevertheless, in addition to the reservations that we always express in these situations, there are particular
Mimo to- niezależnie od zastrzeżeń, które zawsze czynimy w takich sytuacjach- są konkretne aspekty tego procesu,