VÝHRADY in English translation

• reservations
• objections
• complaints
• concerns
• caveats
• misgivings
• subject
• reservation
• objection
• complaint
• concern
• concerned

Examples of using Výhrady in Slovak and their translations into English

Ak máte výhrady, povedzte to najprv nám.
If you have issues, you come to us first.

Garratt mal určité výhrady k metodológii štúdie.
Cohen, however, sees some problems with the methodology of the study.

Ďalej máme výhrady voči odseku 24.
Secondly, we have some problems with paragraph 24.

Výhrady sa týkali tak formálnej,
The objections concerned the contents

EHSV má výhrady k plánovanému finančnému zabezpečeniu inštitútu.
The EESC has reservations concerning the Institute's planned funding.

Výhrady mám aj k ergonómii ovládania.
I also have doubts about the ergonomics.

Výhrady boli len k dátumu realizácie.
Reference was made only to the date of the approval.

Nemám absolútne žiadne výhrady,…”.
I have absolutely no doubt…".

Jediné, k čomu mám výhrady, že je to len novela.
My only criticism is that it's a novella.

Tieto ďalšie výhrady môžu byť zoskupené do dvoch kategórií.
Those other claims may be divided into two categories.

Tieto výhrady však čoskoro môžu zmiznúť.
However, these limitations could soon be removed.

Väčšie výhrady mám k prekladu.
I had big doubts about translation.

Odvolanie výhrady alebo námietky proti výhrade sa musia urobiť písomne.
Withdrawing a reservation or objection to a reservation must be made in writing.

Ak niekto má nejaké výhrady, treba prísť
If anyone has any issues, they must come

Nejaké výhrady voči peelingu a odporúčania?
Any questions about LinkedIn and recommendations?

Výhrady voči deklarácii mali dnes aj kresťanskí demokrati(KDH).
The opposition Christian-Democratic Movement(KDH) also has serious reservations toward the Strategy.

Ak máte výhrady, povedzte to najprv nám.
If you are in doubt, talk with us first.

Takéto odvolanie výhrady nadobudne účinnosť ihneď doručením oznámenia depozitárovi.
Such withdrawal of a reservation becomes effective immediately upon notification to the depositary.

Odvolanie výhrady alebo námietky proti výhrade sa musia urobiť písomne.
The withdrawal of a reservation or of an objection to a reservation must be formulated in writing.

Povedal som všetky naše výhrady.
We have all our reservations made.