TO THE RESERVATION in Chinese translation

• 保留
• 预订

Examples of using To the reservation in English and their translations into Chinese

Objection to the reservation made by the Islamic Republic of Iran upon accession: Mexico(22 October 2010)1.
反对伊朗伊斯兰共和国在加入时作出的保留：墨西哥(2010年10月22日)1.

Objection to the reservation made by Yemen upon accession: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(23 December 2010)1.
反对也门在加入时所作的保留：大不列颠及北爱尔兰联合王国(2010年12月23日)1.

However, your proposition seems fair and I think that my people will accept it and will retire to the reservation you offer them.
不过，你们的主张似乎是公平的，我认为我的人民将接受它，并将退到你们提供给他们的保留地。

The guideline excluded, in principle, the capacity of that contracting State or organization to object to the reservation in respect of a successor State.
准则原则上排除了该缔约国或组织有能力反对继承国的保留。

This is also true of Italy, which formulated an objection to the reservation to the International Covenant on Civil and Political Rights formulated by the United States.
意大利反对美国对《公民及政治权利国际公约》提具保留也属于这种情况：.

Joint Submission 1(JS1) referred to the reservation made by Denmark for the Faroe Islands upon ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
联合材料1提到丹麦在批准《欧洲理事会打击人口贩运公约》时为法罗群岛作出的保留。9.

The same cancellation and advance purchase policies associated with the lower competing rate will also apply to the reservation made through Fairmont Hotels and Resorts.
与该更低竞争房价有关的相同取消和预先付费政策也同样适用于通过瑞士费尔蒙酒店集团进行的预订。

The latter could be made at any time and, like objections, could express the author' s negative attitude to the reservation.
政治声明可随时做出，并如反对一样，可表达作者对保留的否定态度。

The Government of the Federal Republic of Germany, therefore, objects to the reservation made by the Islamic Republic of Iran.
因此，德意志联邦共和国政府反对伊朗伊斯兰共和国作出的保留。

The Government of the Republic of Cyprus therefore objects to the reservation made by the Government of the Republic of Turkey to the International Covenant on Civil and Political Rights.
因此，塞浦路斯共和国反对土耳其共和国政府对《公民权利和政治权利国际公约》所作的保留。

The Government of the Republic of Cyprus therefore objects to the reservation made by the Government of the Republic of Turkey.
因此，塞浦路斯共和国反对土耳其共和国政府所作的保留。

And he had no hint that someday he-Fat Crack Ortiz-would be the one to bring Delia back home to the reservation.
他没有提示,有一天他胖裂纹Ortiz-would是将迪莉娅回家的预订。

The Government of Peru refers to the communication made by the Government of Austria relating to the reservation made by Peru upon ratification.
秘鲁政府引述奥地利政府就秘鲁在批准时所作的保留而发出的通报。

Changing mental outlook was a slow process, and the same problem applied to the reservation concerning inheritance rights.
改变思想上的看法是一种缓慢的过程，这也适用于关于遗产继承问题的保留意见。

In the end Ellie agreed that Eddie would return to the reservation with his father.
最终埃莉同意,艾迪将返回到预订和他的父亲。

A recent example is afforded by the Swedish objection to the reservation made by El Salvador to the 2006 Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
举个最近的例子，瑞典针对萨尔瓦多就2006年《残疾人权利公约》所提保留作出反对，阐述如下：.

Objection to the reservation made by El Salvador upon signature and confirmed upon ratification: Austria(26 September 2008)1.
反对萨尔瓦多在签署时作出、并在批准时确认的保留：奥地利(2008年9月26日)1.

It favoured article 7 bis, subject to the reservation it had expressed on treaty crimes.
它赞成第7条之二，但附有它对条约罪行提出的保留。

The Slovak Republic, therefore, objects to the reservation made by Malaysia to Articles 15 and 18 of the Convention.
因此，斯洛伐克共和国反对马来西亚对‘公约'第十五条和十八条的保留。

Such a notification has meaning only if these other States and international organizations can in fact react to the reservation by way of an express acceptance or an objection.
只有当这些其他国家和国际组织能够以明示接受或反对的方式对保留作出反应时，这种通知才有意义。