TO THE SHAPE in Polish translation

• do kształtu

Examples of using To the shape in English and their translations into Polish

i.e. very similar to the shape of large crew-carrying UFO vehicles.
tj. bardzo podobny do kształtu dużych załogowych wehikułów UFO.

For even greater sonic accuracy, speaker layouts have been optimised to the shape of the instrument.
Dla jeszcze większej dokładności sonic mówca układy zostały zoptymalizowane do kształtu tego instrumentu.

that can be customized, adjusting to the shape of the body sleeping on it.
które pasuje do kształtów ciała, aby zapewnić spokojne sny.

And I would like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline.
Chcę byście zwrócili uwagę na kształt góry i gdzie znajduje się na linii wody.

Obviously, we will also pay attention to the shape of the eye sockets,
Oczywiście zwrócimy również uwagę na kształt oczodołów, łuków brwiowych, wielkość oczu

Special teat corresponds to the shape and length of the nipple,
Specjalne udojowego odpowiada kształtowi i długości króćca,

Care and attention should be paid to the shape, skin condition,
Należy zwracać szczególną uwagę na kształt stopy, stan skóry,

Sometimes, surgery can cause changes to the shape of the cornea- the clear part of the eye covering the iris
Czasami, zabieg może spowodować zmianę kształtu rogówki(przezroczystej części oka obejmująca tęczówkę

Due to the shape, flake ice has a large contact area with the cold collection,
Ze względu na kształt, lód płatkowy ma dużą powierzchnię kontaktu z chłodną kolekcją,

Normally, X-rays are sensitive to the shape and texture inside a given sample
Promienie rentgenowskie są zazwyczaj czułe na kształt i teksturę wewnątrz badanych próbek,

Inspection of the seal condition due to the shape of the O-ring seat near the edge of the fitting.
Kontrolę stanu uszczelnienia ze względu na ukształtowanie gniazda O-Ringu w pobliżu krawędzi kształtki.

I would given a fair amount of thought to the shape and size of her bosom myself.
bo… szczerze mówiąc… sam myślałem o rozmiarze i kształcie jej piersi.

major ethnic groups of Bosnia, as well as allude to the shape of the country.
grupy etniczne zamieszkujące kraj; jest także uproszczonym kształtem Bośni i Hercegowiny.

and alludes to the shape of the floral bracts.
ze względu na kształt przylistków tej rośliny.

We know very little about the mechanisms of reactions of the foreign capital to our wholeeconomy, and even to the shape of the social life generally.
Bardzo niewiele wiemy o mechanizmach oddziaływania kapitału zagranicznego na całość naszej gospodarki, a nawet na kształt życia społecznego w ogóle.

less frequently to the shape.
rzadziej kształtu.

The shape of the quark-gluon plasma cloud will at least to some extent correspond to the shape of the light nucleus.
Kształt obłoku plazmy przynajmniej w pewnym stopniu będzie odpowiadał kształtowi lekkiego jądra.

pay special attention to the shape of the inner corners.
zwróć szczególną uwagę na kształt wewnętrznych narożników.

useful solution of technical character related to the shape, structure or assembly of an object of permanent form.
użyteczne rozwiązanie o charakterze technicznym dotyczące kształtu, budowy lub zestawienia przedmiotu o trwałej postaci.

allowing you to cater to the shape and size of your ear for max comfort.
co pozwala zaspokoić kształt i rozmiar ucha zapewnia maksymalny komfort.