TO THE TECHNOLOGY in Polish translation

• do technologii

Examples of using To the technology in English and their translations into Polish

Actually in their sound there is almost nothing that could point to the technology they use.
Właściwie w ich dźwięku w pierwszej chwili niewiele wskazuje na technologię, z jakiej korzystają.

Introduction of new standards means that all work in a felling area should be performed according to the technology; today Belarusian forest farmsoperate only by operation charts.
Wprowadzenie nowych standardów oznacza, iż wszystkie prace na rocznych wyrębach powinny być prowadzone zgodnie z technologią, na dzień dzisiejszy gospodarstwa leśne republiki pracują tylko na podstawie kart technologicznych.

An anxiliary cooker can be equipped or not according to the technology and plant conditions of the pre-press workshop.
Kuchenka zewnętrzna może być wyposażona lub nie w zależności od technologii i warunków pracy w warsztacie przygotowalni.

Herein, information concerning cookies are also applicable to other web sites similar to the technology applied in our Internet services.
W niniejszym dokumencie, informacje dotyczące cookies mają zastosowanie również do innych podobnych technologii stosowanych w ramach naszych serwisów internetowych.

so long as they have access to the technology, should be able to choose when,
osoby, o ile mają one dostęp do technologii, powinny być w stanie określić,

After a brief introduction to the technology, the open 3D printing system
Po krótkim wprowadzeniu do technologii otwartego systemu druku 3D

By the way, at the time of these street fight in England, English users of hand-phones have not had yet the access to the technology of the self-destructive SMS but UFOnauts-changelings had.
Tak nawiasem mówi1c, to w chwili owych rozruchów w Anglii, tamtejsi u¿ytkownicy telefonów komórkowych nie mieli jeszcze dostêpu do technologii samoniszcz1cych siê SMSów ale"podmieñcy" oczywiœcie ju¿mieli ten dostêp.

By the way, at the time of these street fight in England, English users of hand-phones have not had yet the access to the technology of the self-destructive SMS but UFOnauts-changelings had.
Tak nawiasem mwic, to w chwili owych rozruchw w Anglii, tamtejsi uytkownicy telefonw komrkowych nie mieli jeszcze dostpu do technologii samoniszczcych si SMSw ale"podmiecy" oczywicie ju mieli ten dostp.

at the time of these street fight in England, English users of hand-phones have not had yet the access to the technology of the self-destructive SMS but UFOnauts-changelings had.
w chwili owych rozruchów w Anglii, tamtejsi użytkownicy telefonów komórkowych nie mieli jeszcze dostępu do technologii samoniszczących się SMSów ale"podmieńcy" oczywiście już mieli ten dostęp.

of the vineyard register, Member States may have recourse to the technology devised and the technical facilities made available for the purpose of drawing up the olive cultivation register provided for in Regulation(EEC) No 154/75.
przyspieszeniem przygotowania rejestru winnic Państwa Członkowskie mogą korzystać z technologii i udogodnień technicznych udostępnionych do celów sporządzenia rejestru uprawy oliwek określonych w rozporządzeniu(EWG) nr 154/75.

That type of orientation was propitious to the technology of print, with its most highly prized achievement- literary culture,
Tego rodzaju nastawieniu sprzyjała technologia druku z jej najwyżej cenionym dokonaniem- kulturą literacką,

For reasons due to the technology used by one of our contractors,
Z przyczyn związanych z technologią stosowaną przez jednego z naszych kontrahentów,

The study includes issues related to the technology of glass artifacts,
Opracowanie obejmuje zagadnienia związane z technologią wyrobu ozdób szklanych,

AFM is seen to be a demanding method so Anton Paar took a new approach to the technology by reducing complexity in the operation of the instrument,
AFM jest uważana za wymagającą metodę, dlatego też firma Anton Paar zastosowała nowe podejście do tej technologii poprzez zmniejszenie złożoności działania urządzenia,

processing cost is generally refers to the technology of low temperature processing cost
koszty przetwarzania generalnie odnosi się do technologii niskotemperaturowych kosztów przetwarzania

We bring tradition, knowledge, and understanding to the technologies of water.
Wnosimy w technologie związane z wodą tradycję, wiedzę i zrozumienie.

The term"Yellowstone" refers to the technologies, while"Y1" through"Y3" refer to the actual aircraft.
Termin"Yellowstone" odnosi się do technologii, natomiast"Y1" czy"Y3" do konkretnych samolotów.

planned by the Commission are neutral with regard to the technologies and services used in the spectrum,
planowane przez Komisję mają takie samo zastosowanie do wszystkich technologii i usług w paśmie widmowym,

This means whether you have a UK based computer network, or a one on the other side of the world, to the technologies- the time is the same.
To oznacza, że masz technologie komputerowe oparte na brytyjskiej sieci komputerowej lub na drugiej stronie świata- czas jest taki sam.

It is essential that the international standardisation system acknowledges not only the need to ensure access to the technologies included in international standards
Bardzo ważne jest, aby międzynarodowy system normalizacyjny uznawał nie tylko potrzebę zapewnienia dostępu do technologii objętych międzynarodowymi normami,