TO THE TYPE in Polish translation

• z typem
• do rodzaju
• do charakteru

Examples of using To the type in English and their translations into Polish

All safety investigations shall be the subject of a report in a form appropriate to the type and seriousness of the accident or incident.
Każde badanie wypadku lub incydentu podlega sporządzeniu raportu w formie odpowiedniej dla rodzaju i powagi wypadku lub incydentu.

Any investigation into an accident shall be the subject of a report in a form appropriate to the type and seriousness of the accident.
Każde dochodzenie przyczyn wypadku zostanie podsumowane sprawozdaniem w formie odpowiedniej dla rodzaju i rangi wypadku.

I found a powder coating similar to the type used on industrial-strength Dumpsters.
znajdując warstwę proszku podobną do typu używanego w przemysłowych pojemnikach.

One of the areas of phyto close to the type of landscape design- the so-called vegetative style.
Jednym z obszarów, z fito blisko typ krajobrazu- tak zwany styl wegetatywny.

across the wide spectrum of transport modes and without a limitation to the type or nature of the consignment.
szerokiego zakresu form transportu, bez względu na rodzaj lub charakter zleconego nam towaru.

less spicy than that of Canine type which is as similar to the type.
mniej ostry niż w przypadku psów typu, który jest podobny do typu.

Access to the services of Fordaq is subject to the type of membership that members are registered to..
Ceny opcji członkowskich Fordaq Dostęp do usług FORDAQA zależy od rodzaju zarejestrowanego członkostwa.

The manufacturer shall take all the necessary measures for the manufacturing process to ensure that the vessels conform to the type described in the EC type-examination certificate
Producent przyjmuje wszelkie środki w celu zapewnienia wytwarzania w procesie produkcyjnym zbiorników, które są zgodne z typem opisanym w świadectwie badania typu WE

If the approval authority finds that the equipment referred to in paragraph 1 does not conform to the type and configuration it has approved,
Jeśli organ udzielający homologacji stwierdzi, że sprzęt, o którym mowa w ust. 1, nie jest zgodny z typem i konfiguracją, dla których udzielił homologacji,

staff will be better adapted to the type and volume of works envisaged,
personel potrzebny do utrzymania będzie lepiej dostosowany do rodzaju i zakresu przewidzianych prac,

If the Member State which has granted EEC type-approval finds that a number of rear-view mirrors bearing the same type-approval mark do not conform to the type which it has approved, it shall take the necessary measures to ensure that production models conform to the approved type.
Jeżeli Państwo Członkowskie, które przyznało homologację EWG stwierdzi, że wiele lusterek wstecznych, noszących ten sam znak homologacji, nie jest zgodne z typem, który ono homologowało, podejmuje środki niezbędne dla zapewnienia zgodności produkcji z homologowanym typem.

with the use of tools that are selected accordingly to the type and condition of the object that goes into our hands.
przy użyciu narzędzi, które dobierane są stosownie do rodzaju oraz stanu obiektu który trafia w nasze ręce.

Vehicle(separate technical unit) approved under this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements set forth in paragraphs 5 and 6 above.
Pojazd(odrębne urządzenie techniczne) homologowany zgodnie z niniejszym regulaminem produkowany jest w sposób zapewniający jego zgodność z typem homologowanym i spełnia wymogi określone w pkt. 5. i 6. powyżej.

certificate of conformity or bearing an EU type-approval mark still conforms to the type and configuration it has approved.
który jest opatrzony znakiem homologacji typu UE, jest nadal zgodny z typem i konfiguracją, dla których udzielił homologacji.

However, the Court draws attention to the type and extent of the errors found in research framework expenditure,
Trybunał zwraca jednak uwagę na rodzaj i zasięg błędów wykrytych w wydatkach na badania naukowe,

Where upon examination those valves are found not to conform to the type, the Commission recommends that they are removed
Gdy na podstawie badania stwierdzone zostanie, że zawory te nie odpowiadają typowi, Komisja zaleca, aby zostały one usunięte

it must not relate to the type or volume of production of the specific producer;
nie może być związana z rodzajem lub wielkością produkcji danego producenta,

the share capital must be linked to the type and size of the company's business,
kapitał zakładowy musiałby być powiązany z rodzajem i rozmiarami działalności przedsiębiorstwa,

if a headlamp bearing the approval mark does not conform to the type approved.
światło główne noszące znak homologacji nie odpowiada homologowanemu typowi.

If the member state which has granted eec component type-approval finds that a number of head restraints bearing the same component type-approval mark do not conform to the type which it has approved, it shall take the necessary measures to ensure that production models conform to the approved type.
Jeżeli Państwo Członkowskie, które udzieliło homologacji typu EWG części, stwierdza, że kilka zagłówków opatrzonych takim samym znakiem homologacji typu nie spełnia wymogu zgodności z homologowanym typem, podejmuje niezbędne środki w celu zapewnienia zgodności produkcji z homologowanym typem..