TO THE WORKSHOP in Polish translation

• do warsztatu
• na warsztaty
• na warsztat
• do montażowni
• w warsztacie
• do zajęć

Examples of using To the workshop in English and their translations into Polish

The famous fairy tale taken to the workshop by a group of excellent comedians takes on a whole new color without losing its classic charm.
Słynna baśń wzięta na warsztat przez grupę znakomitych komików nabiera zupełnie nowych barw nie tracąc nic ze swojego klasycznego uroku.

The orders to the workshop"Nazarov and Caliber" were addressed by Chubais,
Rozkazy na warsztaty"Nazarow i Kaliber" były adresowane przez Czubajczyków,

Haul the shaft to the workshop and forge it straight again. We could pull this old tub out.
Moglibyśmy wyciągnąć to stare pudło, zanieść wał do warsztatu i wyprostować.

The master of the Łotrzykowski cinema took to the workshop the story of the street troublemaker Aladdin(Mena Massoud),
Nie będzie miejsca na nudę! Mistrz kina łotrzykowskiego wziął na warsztat historię ulicznego rozrabiaki Aladyna(Mena Massoud),

The scheduler in this way has service appointments and scheduled visits to the workshop always in view.
Planista w ten sposób ma zaplanowanych terminów usług i wizyty w warsztacie zawsze w widoku.

which will attract attention to the workshop.
który zwróci uwagę na warsztaty.

this means less downtime if all worn parts can be replaced with only one visit to the workshop.
to skrócenie okresów przestoju, bo wszystkie części zużywające się mogą być wymienione podczas jednej wizyty w warsztacie.

This time, the favorite of the New Horizon audience took the biography of Joan of Arc to the workshop.
Tym razem ulubieniec nowohoryzontowej publiczności wziął na warsztat biografię Joanny d'Arc.

The program includes the hatchery of turtles in Kosgoda and a visit to the workshop where traditional Sri Lankan masks are carved.
W programie wylęgarnia żółwi w Kosgodzie oraz wizyta w pracowni, w której rzeźbione są tradycyjne lankijskie maski.

It will be useful at the introduction to the workshop for you to list those possible motivations that they may have,
Podczas wprowadzenia do warsztatów, przydatne będzie stworzenie listy motywacji uczestników oraz poproszenie o komentarze

some tools don't make it back to the workshop.
niektóre narzędzia nie wracają do kantorka.

presented the opening remarks to the workshop and moderated the panel discussions.
Bloomberg New Energy Finance, rozpoczęła warsztaty krótką prezentacją oraz moderowała panel dyskusyjny.

For them and for all enthusiasts the invitation to the workshop of aerial photography is addressed.
Dla nich oraz wszystkich pasjonatów skierowane jest również zaproszenie na warsztaty fotografii lotniczej.

On Saturday, 19 May we invite to ZOO Poznan coworking space to the workshop on prototyping using the method of Design Thinking.
W sobotę, 19 maja br. zapraszamy do Poznańskiej Przestrzeni Współpracy ZOO na warsztaty z prototypowania metodą Design Thinking.

cabinets allow for multifunctional use of toys- from the shop, to the workshop, pharmacy, playing at the vet, etc.
szafki pozwalają na wielofunkcyjne używanie zabawki- od sklepu, po warsztat, aptekę, zabawę w weterynarza itp.

In this context, attention may also be drawn to the workshop organised by the ECMT, the UNECE and the River Commissions
W tym kontekście należałoby także zwrócić uwagę na warsztaty zorganizowane we wrześniu 2005 r. w Paryżu przez ECMT,

Casinos want to squeeze as much out of a slot machine as they can, so many old slot machines which have been removed from the casino floor are sent off to the workshop to be dismantled
Kasyna chcą wycisnąć ze slotów ile tylko się da, więc wiele starych slotów, zostało usuniętych, odesłanych do warsztatów, gdzie są rozbierane

We invite families with children to the workshops of creating industrial jewellery.
Rodziny z dziećmi zapraszamy na warsztaty tworzenia industrialnej biżuterii.

We invite you to the workshops.
Zapraszamy na warsztaty ekspresji twórczej.

Go to the workshops.
Chodzić na warsztaty.