TO WEALTH in Polish translation

• do bogactwa
• do dobrobytu

Examples of using To wealth in English and their translations into Polish

For example, in the south-east they will contribute to wealth and prosperity in south-west- will help maintain good relationships in the south- have expressed your desire for an active social life and acceptance outside the family.
Na przykład w południowo-wschodniej przyczynią się one do bogactwa i dobrobytu w południowo-zachodniej- pomoże utrzymać dobre stosunki w południowo- wyraził swoje pragnienie aktywnego życia społecznego i akceptacji poza rodziną.

that it is usually a multitude of small accumulated gains that leads to wealth rather than a big risky move.
nie ma nic podobnego małe zyski i że zwykle jest to mnóstwo małych nagromadzonych zysków, które prowadzą do bogactwa, a nie do ryzykownego posunięcia.

not seek to wealth.
a nie dążyć do bogactwa.

only alluding to wealth to tell you about those who could have had it,
lecz nawiazuje tylko do zamoznosci oraz tych, ktorzy mogli ja osiagnac,

As one of the oldest inhabitants Kobrina- Ariadna Teleman,- at the beginning of the 20th century tells this cemetery on beauty, to wealth and an ukhozhennost did not concede to the known necropolises of Moscow and Paris.
Jak mówię jeden z stary mieszkanka Kobryń- Ariadna TeлeMaH,- na początku XX stulecie ten cmentarz po piękność, bogactwo i przypilnowany nie ustępuję znany nekropola Moskwa i Paryż.

created a world in which ruthless sociopaths rise to wealth and power.
stworzyliśmy świat, w którym bezwzględni socjopaci osiągają bogactwo i władzę.

its positive contribution to wealth and employment in Europe.
wreszcie jej pozytywnego wkładu w dobrobyt i zatrudnienie w Europie.

This is going to be my passport to wealth, independence and freedom.
To będzie mój paszport do świata bogactwa,… niezależności i wolności.

chaining me to wealth.
tych kajdan bogactwa.

It's human nature to want to control the means to wealth, hmm?
W ludzkiej naturze leży chęć kontroli tego, co daje bogactwo.

Daniel Broderick has risen to wealth through hard work and God-given talent.
Dzięki ciężkiej pracy i wrodzonemu talentowi. Daniel Broderick dorobił się majątku.

Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable?
Jest uczciwa i honorowa? Myślisz, że droga do fortuny.

Daniel Broderick has risen to wealth.
Daniel Broderick dorobił się majątku.

Not only economic development but also cultural diversity and respect for human rights contribute equally to wealth.
Na bogactwo składa się nie tylko rozwój gospodarczy, ale także różnorodność kulturowa i poszanowanie praw człowieka.

Your reach is long, your connection to wealth endless, and your mastery at poisons, ever evolving.
Twoje władania są dalekie, bogactwa niekończące się, a mistrzostwo w truciznach nieustannie zmienne.

And the degradations of the flesh. and whore themselves to wealth Respect not those who flaunt their excesses.
I sprzedają bogactwu oraz cielesnemu upodleniu. Nie szanujemy tych, którzy obnoszą się ze zbytkiem.

And whore themselves to wealth Respect not those who flaunt their excesses,
I sprzedają bogactwu oraz cielesnemu upodleniu. Nie szanujemy tych,

Respect not those who flaunt their excesses, and whore themselves to wealth and the degradations of the flesh.
I sprzedają bogactwu oraz cielesnemu upodleniu. Nie szanujemy tych, którzy obnoszą się ze zbytkiem.

Do they suppose that whatever aid We provide them in regard to wealth and children is because.
Oni przypuszczają, że to, co My im dajemy w postaci majątku i synów.

Industry and business services are key to wealth as they create tangible value
Przemysł i usługi skierowane do przedsiębiorstw to klucz do generowania bogactwa, gdyż wytwarzają one konkretną wartość