TO WIN BACK in Polish translation

• odzyskać
• wygrać z powrotem
• odzyskania
• zdobyć

Examples of using To win back in English and their translations into Polish

This was my chance to win back Ruby.
To była moja szansa, by odzyskać Ruby.

We need to make a grand romantic gesture. Agreed, but to win back our women.
Zgoda, ale, aby odzyskać musimy wysilić się na jakiś wielki romantyczny gest. nasze kobiety.

That shows us how to win back what we have lost, or a powerful beacon
Czy też potężna latarnia, mająca odstraszać potwory, który wskaże nam jak wygrać z powrotem coś, co straciliśmy, Czy jest to wielki płomień,

If you're doing this to win back my trust, it's been a bad deal for you.
Jeśli to zrobiłeś, aby odzyskać moje zaufanie, to zrobiłeś najgorszy interes.

To allow farmers to win back market power from retailers, especially large-scale commercial chains9;
Umożliwienie rolnikom odzyskania władzy rynkowej w stosunku do podmiotów handlowych, a zwłaszcza dużych sieci handlu detalicznego9;

That shows us how to win back what we have lost, Whether it's a great flame or a powerful beacon intended to scare away potential monsters.
Czy też potężna latarnia, mająca odstraszać potwory, który wskaże nam jak wygrać z powrotem coś, co straciliśmy, Czy jest to wielki płomień.

If you're trying to win back your husband.
Skoro próbujesz odzyskać męża.

These hyperboles are all to teach the vast extent of His desire to win back the lost.
Te wszystkie hiperbole mają uczyć o ogromnym wymiarze Jego pragnienia odzyskania zguby.

The Egyptians' primary goal was to win back the territory they lost in 1967 to Israel in the Six-Day War under president Gamal Abdel Nasser.
Głównym celem Egipcjan było odzyskanie terytoriów które utracili podczas wojny sześciodniowej za rządów prezydenta Gamala Abdel Nasera.

No, it's too late for you to show up looking to win back your wife that you kicked out.
Nie, dla ciebie jest za późno, by oczekiwać, że odzyskasz żonę, którą wykopałeś.

And I only have a month to win back buyers after you walked out of my fashion show.
Mam tylko miesiąc, aby na nowo zdobyć kupców, po tym, jak wyszłaś z mojego pokazu.

Recruiting older workers- how to win back older workers
Nabór(rekrutowanie) starszych pracowników- czyli jak odzyskać z powrotem starszych pracowników

A trophy I built years ago, and we don't have a chance, We're supposed to play a hockey game to win back so I think Ricky was maybe thinking.
Mamy zagrać mecz hokeja i odzyskać puchar, który zrobiłem dawno temu, ale nie mamy szans, więc Ricky pomyślał.

And ready to win back your ancient rights for yourselves.
Byli gotowi odzyskać wasze odwieczne prawa.

The summer tour of 1974, his first in years, was a concentrated effort to win back those who had strayed from the King.
Letnia trasa koncertowa w 1974 r. była pierwszą od lat. To był grupowy wysiłek, by odzyskać tych, którzy oddalili się od króla.

In 1189 the nations of western Europe launched the Third Crusade to win back the holy city.
W 1189 narodów zachodnich Europa rozpoczęła III wyprawa krzyżowa, aby wygrać z powrotem do miasta świętego.

a sorority girl who enrolls at Harvard Law School to win back her ex-boyfriend Warner.
dziewczyny, która dostaje się do Harvard Law School, by odzyskać swojego byłego chłopaka, Warnera.

you are… that shows us how to win back what we have lost, or a few glowing bulbs that reveal to us
który wskaże nam jak wygrać z powrotem coś, co straciliśmy, Czy jest to wielki płomień,

that shows us how to win back what we have lost, Whether it's a great flame.
który wskaże nam jak wygrać z powrotem coś, co straciliśmy, Czy jest to wielki płomień, czy kilka żarówek, które objawią nam.

a few glowing bulbs that shows us how to win back what we have lost, or a powerful beacon
mająca odstraszać potwory, który wskaże nam jak wygrać z powrotem coś, co straciliśmy, Czy jest to wielki płomień,