TO YOUR BACK in Polish translation

• do pleców
• na plecach

Examples of using To your back in English and their translations into Polish

especially after today, what you did to your back.
szczególnie po dzisiejszym dniu co ty robiłeś z plecami.

so I will say it to your back.
ci tego w twarz, to powiem ci w plecy.

What happened to your back?
Co ci się stało w plecy?

cause serious injuries to your back and foot.
spowodować poważne urazy pleców i stóp.

Do not force me to beg to your back.
Nie zmuszaj mnie, żebym błagała twoje plecy.

If you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or have a fever.
Jeśli pacjent zauważy ból brzucha promieniujący do pleców i(lub) wystąpią nudności lub.

I have been meaning to ask you, what was it like… strapping that thing to your back and flying like a bat out of hell?
Chcę cię o coś zapytać. Przypinać silnik do pleców… i wznosić się niczym ptak?

Nothing's better than the wind to your back, the sun in front of you, and your friends beside you.
Nic nie jest lepsze niż wiatr na plecach, niedz przed tobą, i twoi przyjaciele obok ciebie.

which might reach through to your back as well as nausea
który może promieniować do pleców, oraz nudności i wymioty,

Going to traipse across Europe with your possessions strapped to your back and sleep in a room with thirty other people?
Zamierzacie włóczyć się po Europie… z całym dobytkiem na plecach i chcecie dzielić pokój z 30 osobami?

which might reach through to your back, as well as nausea
który może promieniować do pleców, jak również mdłości i wymioty,

bone marrow problems• Severe stomach pain which may reach through to your back.
szpiku kostnego.• Silny ból brzucha, który może promieniować do pleców.

Severe stomach pain which may reach through to your back.
Silne bóle w nadbrzuszu, które mogą promieniować do pleców.

which might reach through to your back as well as nausea and vomiting.
który może promieniować do pleców, a także nudności i wymioty.

but you strap it to your back… and it makes you fly without wings.
można go przypiąć do pleców i latać jak ptak.

Can you tell me what your credit card is doing stuck to your back with a piece of gum?
To czemu masz kartę kredytową przyklejoną do pleców gumą do żucia?

Inflammation or other disorders of the pancreas causing severe stomach pain which may spread to your back(pancreatitis);
Stan zapalny lub inne zaburzenia trzustki powodujące ciężki ból brzucha, który może promieniować na plecy(zapalenie trzustki);

When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back.
Przy odchylaniu zabierasz dużo obciążenia z kości ogonowych i przerzucasz je na plecy.

underarms and feet to your back.
pach i stóp do twoich pleców.

There's something that I have to say to you and I would rather not say this to your back.
Jest coś, co chcę ci powiedzieć i nie chciałbym mówić tego do twoich pleców.