TO YOUR BACK in Slovak translation

• na chrbát
• na chrbte

Examples of using To your back in English and their translations into Slovak

They are responsible for providing support to your back.
Sú zodpovedné za podporu chrbta.

Also, you should know that your pain might not just be limited to your back.
Treba si tiež uvedomiť, že chrbát bolí nie len kvôli chrbtu.

No, we're gonna strap Reggie to your back.
Nie, pripútame remeňom Reggieho na tvoj chrbát.

I noticed how your shirt was clinging to your back and…-I thought a nice cup of iced tea might hit the spot.
Všimla som si ako sa vám košeľa priliepa na chrbát… a myslela som si, že pohár ľadového čaja by padol dobre.

There's no thrill greater than jumping from an aircraft with a parachute attached to your back and free falling at unbelievable speeds to the on-coming ground below.
Neexistuje väčšie vzrušenie ako skoky z lietadla s padákom pripojené na chrbát a voľného pádu za neuveriteľnou rýchlosťou k on-nadchádzajúcej pod zem.

you risk of doing long-lasting problems to your back.
riskujete opätovne vykonávať dlhotrvajúce škody na chrbte.

For the first fews days you should avoid applying heat to your back, or indulging in alcohol and massage(even if it feels nice).
Počas prvých niekoľkých dní neaplikujte na chrbát teplo ani si nedopriavajte alkohol a masáže(aj keď to môže byť príjemné).

including to your back, by learning the safe lifting technique described below.
vrátane poranení chrbta, tým, že sa naučíte bezpečné techniky dvíhania, ktoré sú opísané nižšie.

Nothing's better than the wind to your back, the sun in front of you, and your friends beside you.”- Aaron Douglas Trimble.
Nič nie je lepšie ako vietor za chrbtom, slnko pred tebou a tvoji priatelia po tvojom boku“- Aaron Douglas Trimble.

Pay special attention to your back, especially if you have to move your loved one many times a day.
Osobitnú pozornosť venujte svojmu chrbtu, zvlášť ak musíte každý deň viackrát premiestňovať chorého.

which radiates to your back between your shoulder blades.
ktorá vyzařuje chrbát medzi lopatkami.

Failure in following the techniques can do some serious damage to your back(especially lower back)..
Nesprávna technika môže pri tomto cviku mať veľmi nešťastné následky(najmä pre váš chrbát a kríže).

Heavy items should be placed towards the middle of the pack as close to your back as possible.
Ťažké predmety sa snažíme dať do strednej časti batohu čo najbližšie k chrbtu.

And today you put your hand to your back in chapel when we stood to pray.
A dnes si si podopierala v kaplnke chrbát, keď sme vstávali na modlenie.

underarms and feet to your back.
podpazuší a nôh na váš chrbát.

If you have a rucksack on your back it can provide some protection to your back and neck.
Ak máte na chrbte ruksak, môže vám poskytnúť istú ochranu pre chrbát a krk.

If you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick
Ak pocítite bolesť v bruchu, ktorá vyžaruje do chrbta a/alebo pociťujete nevoľnosť

QUICK TIP: Pack heavy things in the middle of your rucksack, as close to your back as possible.
Tip od nás: Ťažké predmety dávajte v batohu čo najbližšie k chrbtu.

This will not only be safer, but also more beneficial to your back, hips, and legs.
To bude nielen bezpečnejšie, ale aj výhodnejšie pre váš chrbát, boky a nohy.

By paying attention to your back, keeping your head up,
Keď dávaš pozor na chrbát, udržiavaš hlavu vzpriamenú