TOGETHER IN ONE in Polish translation

• razem w jednym
• razem w jednej
• razem na jednym
• łącznie w jednym

Examples of using Together in one in English and their translations into Polish

the electricity powering it always come together in one"package.
zasilająca je elektryczność, zawsze występują razem, w jednym"pakiecie.

Leaders of the world's 20 largest economies gathered together in one spot, along with all their respective intelligence
Przywódcy z całego świata, 20-stu najpotężniejszych ekonomistów zebranych razem w jednym miejscu, wraz z ich szanowanym wywiadem,

The information covered by this Directive must be presented together in one place in tabular form,
Informacje objęte niniejszą dyrektywą muszą być przedstawione razem w jednym miejscu, w formie tabeli,

Fixed assets other than those referred to in Articles 33 and 38 shall be depreciated together in one asset pool at an annual rate of 25% of the depreciation base.
Aktywa trwałe inne niż aktywa, o których mowa w art. 33 i 38, amortyzuje się łącznie w jednym pakiecie aktywów według rocznej stopy wynoszącej 25% podstawy amortyzacji.

View Full Description We paired two of these together in one box to create the Double Muff.
Zobacz pełny opis Możemy się dwa z nich razem w jednym polu, aby utworzyć podwójny Muff.

Plenty of room for your entire family, all together in one private townhouse in the gated community of Venetian Bay Villages.
Dużo miejsca dla całej rodziny, wszyscy razem w jednej prywatnej kamienicy w brama Wspólnota wsi Zatoki Weneckiej.

The choice is now is between living together in one world or not living at all.
Teraz wybór polega na tym, ze zyjemy razem w jednym swiecie, albo nie zyjemy w ogóle.

The Arab political parties in Israel are banding together in one ticket attempting to take out Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Arabscy partie polityczne w Izraelu są banding razem w jednym bilecie próbuje wykupić premier Benjamin Netanjahu.

Bringing all stakeholders in the aeronautics and aviation industries together in one place, the panel discussions explored different partnership opportunities.
Gromadzące razem w jednym miejscu wszystkie zainteresowane strony europejskiego przemysłu lotniczego i instytucji badawczych pracujących na rzecz lotnictwa, pozwoliło w dyskusjach panelowych na przedstawienie różnych możliwości partnerstwa w tej dziedzinie.

At first, we were all just living together in one house and I just thought we were sort of like roommates.
Z początku, po prostu wszyscy mieszkaliśmy razem w jednym domu i po prostu myślałam, że jesteśmy jak współlokatorki.

Select the"Merge all calendars into one view" option if you would like all your calendars to be shown together in one agenda view.
Wybierz"Pokaż wszystkie zasoby kalendarza razem" jeśli chcesz by wszystkie zasoby kalendarzy zostały pokazane razem w jednym planie zajęć.

two are packed together in one wrapped.
dwa są pakowane razem w jednym zawinięty.

all information that is important to you is kept together in one place… more.
które są dla Ciebie ważne jest trzymane razem w jednym miejscu… więcej.

gathered together in one spectacular event.
zebrane razem w jednym spektakularnych zdarzeń.

The reason versioning everything together in one place is important is so people only have to learn one mechanism for submitting changes.
Wersjonowanie wszystkiego razem, w jednym miejscu, jest tak ważne, gdyż wtedy ludzi muszą nauczyć się tylko jednego mechanizmu nadsyłania zmian.

We have created a tradition of gathering once a year, all together in one place, to celebrate.
Mamy tradycję zbierania się przynajmniej raz do roku, wszyscy razem, w jednym miejscu, aby świętować.

the best rugby player are forced to live together in one dorm room.
najlepszy zawodnik rugby są zmuszeni zamieszkać razem w jednym pokoju w internacie.

get everyone working together in one place.
dostać wszyscy pracują razem w jednym….

should come together in one hope, in one expectation?
zeszli się razem w jednej nadziei, w jednym oczekiwaniu?

It is not entirely clear how such facts can live together in one person, but this is so.
Nie jest do końca jasne, jak takie fakty mogą żyć razem w jednej osobie, ale tak jest.