TOOL USED in Polish translation

• narzędziem wykorzystywanym
• narzędzie używane
• narzędzie wykorzystywane

Examples of using Tool used in English and their translations into Polish

Lintian is an automated package checking tool used for quality assurance, able to detect
Lintian jest zautomatyzowanym narzędziem sprawdzającym jakość, potrafiącym wykryć często spotykane błędy

is a tool used to establish remote connections to other computers.
to narzędzie służące do nawiązywania zdalnych połączeń z innymi komputerami.

Amaya HTML editor is a tool used to create and update documents directly on the Web.
Amaya edytor HTML jest narzędziem służącym do tworzenia i aktualizacji dokumentów bezpośrednio w sieci.

We also updated and improved our internal tool used to creating files and directories TC UP New.
Nasze wewnętrzne narzędzie do tworzenia katalogów(TC UP New) doczekało się aktualizacji i paru nowych funkcji.

Could be efficient tool used for building projects basing on Web 2.0
Może być narzędziem wykorzystanym do budowania projektów opartych na koncepcji Web 2

is a tool used to remove fluctuations from static economic series
jest narzędziem służącym do usuwania wahania z serii ekonomicznej

The Commission's impact assessment procedure is one tool used to create greater coherence between policies in this regard.
Jednym z narzędzi stosowanych do zapewniania większej spójności między politykami w tym zakresie jest Komisyjna procedura oceny wpływu.

I believe your partly Chinese woman will be able to reconstruct the tool used to decapitate the victim.
Wydaje mi się, że wasza w połowie chinka będzie potrafiła zrekontruować narzędzie użyte do ścięcia ofiary.

neck ring, and for professional tool used in CNC 4 axis milling machines.
pierścień pieszo, pierścień szyi oraz dla profesjonalnego narzędzia stosowane w frezarkach CNC 4 osi.

exists very soon became a tool used to create systems for identifying
bardzo szybko stała się narzędziem do tworzenia systemów,

it's a tool used to convert and import eml
to narzędzie wykorzystywane do konwersji i importu EML

Tunisia's Nawaat reports that a local group of cyberactivists decided to sue the Interior Ministry over the use of"Ammar404", the tool used by the former regime to monitor
Tunezyjska strona Nawaat donosi, że lokalna grupa cyberaktywistów zdecydowała się pozwać Ministerstwo Spraw Wewnętrznych za używanie w dalszym ciągu"Ammar404"- narzędzia wykorzystywanego przez dawny reżim do monitorowania

It is a sacred thing to attach my family's name to a tool used in tatau, and it is an honor to have worked with INTENZE to make Suluape Black a reality.
Związanie nazwiska mojego rodu z narzędziem do tatau to święty rytuał; jestem bardzo dumny i zaszczycony, że mogłem pracować z INTENZE, żeby stworzyć tusz Suluape Black.

The tool used to achieve this goal will be a conceptual drawing derived from the intersection of different working methodologies within a museum treated as art practice,
Narzędziem służącym do osiągnięcia tego celu będzie rodzaj konceptualnego rysunku powstającego poprzez skrzyżowanie ze sobą różnych metodologii pracy w muzeum traktowanym jako praktyka artystyczna,

It is a very reliable and effective tool used to build a ripped,
Jest to bardzo niezawodne i skuteczne narzędzie wykorzystywane do tworzenia zgranych,

This suggests a bug in the tool used to create the database.
Wygląda to na błąd w narzędziu użytym do stworzenia bazy danych.

it is a tool used by citizens to recognise the characteristics of each product.
jest to narzędzie stosowane przez obywateli do poznania właściwości każdego produktu.

IMI should be seen primarily as a tool used for the exchange of information(including personal data)
IMI należy przede wszystkim traktować jako narzędzie stosowane do wymiany informacji(w tym danych osobowych), która to wymiana

Tool use and deity and elemental names also differ from the Gardnerian tradition.
Stosowane narzędzia i nazwy żywiołów również się różnią od tych w tradycji gardneriańskiej.

Tools used for committing offences.
Narzędzia używane do popełniania przestępstw.