TRANSMIT IT in Polish translation

• przekazuje go
• przekazać go
• przekazuje je
• przekazywać je

Examples of using Transmit it in English and their translations into Polish

for their account shall regularly update this list and transmit it to the competent authority whenever the latter requests it..
na ich rachunek są zobowiązane do regularnego uaktualniania takiej listy i przekazywania jej właściwemu organowi na jego wniosek.

just be a humble bearer of this godly thing called music and just transmit it like a conduit, you can witness its beauty almost as a spectator.
po prostu byc pokornym nosicielem tego poboznego rzeczy nazywane muzyki i po prostu przekazuje go jak kanal, mozna byc swiadkiem jego piekno niemal jako widz.

The Management Board shall adopt the annual report on the Centre's activities and transmit it by 15 June at the latest to the European Parliament,
Zarząd przyjmuje roczne sprawozdanie z działalności Centrum i najpóźniej do dnia 15 czerwca przekazuje je Parlamentowi Europejskiemu,

No 1393/2007 and transmit it to the person or authority having requested service.
nr 1393/2007 i przekazuje je osobie lub organowi, który zwrócił się o doręczenie.

it may transmit it to the latter authority.
może przekazać ją temu organowi.

To that end, each Member State shall establish a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 111 and transmit it every year before 31 January to the Commission indicating the methods used for the establishment of this plan.
W tym celu państwo członkowskie opracowuje plan kontroli wyrywkowych opierający się na metodyce przyjętej przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 111, i przekazuje go Komisji co roku przed dniem 31 stycznia, wskazując metody zastosowane przy opracowywaniu tego planu.

other document has been submitted shall indicate the date of receipt on the document and transmit it without delay to the competent institution of the other Party.
pisemne odwołanie lub inny dokument, wskazuje datę jego otrzymania na przedmiotowym dokumencie i niezwłocznie przekazuje go właściwej instytucji drugiej Strony.

it may transmit it to the latter competent authority with the agreement of the competent authority which supplied the information.
to może one przekazać te ostatnie informacje za zgodą właściwej władzy udzielającej informacji.

create the European Professional Card, transmit it for validation to the competent authority of the host Member State
wystawia europejską legitymację zawodową, przekazuje ją do zatwierdzenia właściwemu organowi przyjmującego państwa członkowskiego

my apostles, transmit it to others- to those who do not believe,
moi apostołowie, przekazujcie ją innym, tym którzy nie wierzą, nie wiedzą

the estimation of the catch, and transmit it every year by 31 January to the Commission indicating the methods used for the establishment of this plan.
oszacowania połowów, i przekazuje go co roku Komisji do dnia 31 stycznia, wskazując metody zastosowane przy opracowywaniu tego planu.

The companion phone takes that signal and transmits it to other devices.
Drugi odbiera ten sam sygnał i przekazuje go do innych urządzeń.

And transmitting it up to the Cybership.
Transmitowało ją do statku.

The faith justifies us and by transmitting it we give true justice to others”.
Wiara nas usprawiedliwia i w przekazywaniu jej dajemy prawdziwe usprawiedliwienie innym.

Transmitting it up to the Cybership.
Transmitowało ją do statku.

They're downloading a massive amount of data and transmitting it.
Są pobrania ogromnej ilości danych i przesyła go.

I'm making some final revisions to the program before transmitting it.
Robię ostatnie poprawki do/programu przed jego wysłaniem.

So the paris receiver picks up the berlin signal. And transmits it to everybody within range.
Paryski odbiornik przechwyci sygnał z Berlina i nadaje do wszystkich w zasięgu.

who lived their faith deeply and transmitted it.
który żył swoją wiarą głęboko i przekazał ją.

And transmits it to everybody within range.- So the Paris receiver picks up the Berlin signal.
Paryski odbiornik przechwyci sygnał z Berlina i nadaje do wszystkich w zasięgu.