TRAWLERS in Polish translation

• trawlery
• trałowce
• kutrach
• statki
• trawlerami
• trawlerach

Examples of using Trawlers in English and their translations into Polish

Category 2: Black hake trawlers and bottom longliners_BAR_ 3600 GT_BAR_ Spain_BAR_ 3600 GT_BAR.
Kategoria 2: Trawlery i taklowce głębinowe do połowów morszczuka czarnego_BAR_ 3600 GT_BAR_ Hiszpania_BAR_ 3600 GT_BAR.

Yes. All the trawlers have got GPS,
Tak, wszystkie trawlery są wyposażone w GPS,

Have been circling the area, Russian and Cuban trawlers, undoubtedly surveillance vessels, and Soviet aircraft have repeatedly been warned away.
Rosyjskie i kubańskie trałowce, bez wątpienia statki szpiegowskie… krążą w okolicy… a sowieckie samoloty patrolują ten obszar….

Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers,
Trawlery przeczesują dno morskie włokami i dragami,

Back there, I was also working as a fisherman, but on trawlers, big fishing boats,
Tam też rybakiem byłem, ale na kutrach, na statkach pływałem,

Russian and Cuban trawlers, undoubtedly surveillance vessels, have been circling the area.
Rosyjskie i kubańskie trałowce, bez wątpienia statki szpiegowskie… krążą w okolicy… a sowieckie samoloty patrolują ten obszar….

During World War II, allied fishing trawlers avoided the North Atlantic, and populations of fish there skyrocketed.
Taka sytuacje miała już miejsce podczas II Wojny Światowej. Statki rybackie wszelkich firm unikały połowów w rejonie północnego Atlantyku. Dzięki temu populacje ryb w tym rejonie gwałtownie wzrosły.

Demersal fisheries- other than trawlers and targeting species other than black hake: maximum authorised capacity 2.324 GT;
Statki do połowów gatunków głębinowych- inne niż trawlery i poławiające gatunki inne niż morszczuk czarny: dopuszczalna maksymalna ładowność 2324 GT.

Russian and Cuban trawlers, undoubtedly surveillance vessels… have been circling the area… and Soviet aircraft have repeatedly been warned away.
Rosyjskie i kubańskie trałowce, bez wątpienia statki szpiegowskie… krążą w okolicy… a sowieckie samoloty patrolują ten obszar….

These factory trawlers, coupled with our increased appetites for seafood, are emptying the oceans of sea life at an alarming pace.
Te statki przemysłowe, połączone z naszym zwiększonym aptetytem na owoce morza pustoszą oceany wraz z życiem w alarmującym tempie.

Demersal trawlers- targeting demersal species other than black hake,
Trawlery denne- poławiające gatunki głębinowe inne niż morszczuk czarny,

Russian and Cuban trawlers.
Rosyjskie i kubańskie trałowce.

So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine
Wyszłam więc z propozycją wypłynięcia tam statkiem towarowym, dwoma trawlerami rybackimi, z dźwigiem,

Commercial fishing trawlers drag large nets through the water behind them,
Komercyjne trawlery rybackie ciągną za sobą ogromne sieci,

including by fishing trawlers from the European Union.
między innymi przez statki rybackie z Unii Europejskiej.

It is not just about people working on trawlers and people owning trawlers,
Nie chodzi tu tylko o osoby pracujące na trawlerach, czy właścicieli trawlerów,

on bait boats and pelagic trawlers);
statkami do połowu wędami ręcznymi i trawlerami do połowów pelagicznych);

However, since Gabon has no patrol boats, foreign trawlers(especially French and Spanish) often illegally capture tuna in Gabonese waters.
Jednakże, odkąd Gabon nie ma łodzi patrolowych, obce trawlery często nielegalnie chwytają tuńczyka w wodach przybrzeżnych Gabonu.

even big ones(trawlers, factory ships), they're mentally affected in
dużych nawet(trawlerach, przetwórniach), to zupełnie inaczej wpływa u nich na psychikę niż u mnie,

fishing by bait boats and pelagic trawlers);
statkami do połowu wędami ręcznymi oraz trawlerami do połowów pelagicznych);