TRAWLERS in German translation

• Trawler
• Schleppnetzfischer
• Fischkuttern
• Schleppnetzen
• Trawlern
• Trawlers
• Fischtrawlern
• Schleppnetzschiffe
• Fangschiffen

Examples of using Trawlers in English and their translations into German

ECU 99 per GRT per half-year for shrimp trawlers.
KCU je BRT und Halbjahr für Garnelen fän ger.

Black hake trawlers and bottom longliners: 142.
Trawler und Grundleinenfischer für Seehechtfang: 142.

we are allowing trawlers in.
doch lassen wir Schleppnetzfischer zu.

The port was always packed with trawlers.
Der Hafen ist stetig mit Fischkuttern überfüllt.

Cabling and stowing on trawlers and tuna boats.
Verspannen und Verzurren auf Fischtrawlern und Thunfischfängern.

Russian and Cuban trawlers, undoubtedly surveillance vessels,
Russische und kubanische Fischdampfer, zweifellos Spionageboote,

Trawlers< 200GT.
Trawler< 200GT.

These derogations concern the maximum size of vessels and the fishing capacity of trawlers.
Die Ausnahmen betreffen die maximale Größe der Fischereifahrzeuge sowie die Fangkapazität von Trawlern.

Black hake trawlers and bottom longlinen: 142.
Trawler und Grundleinenfischer für Seehechtfang: 142.

In 2008, 165 trawlers were scrapped.
Im Jahr 2008 wurden 165 Trawlers verschrottet.

Mostly armed trawlers and defence ships,- but also large warships.
Es sind hauptsächlich Wachschiffe und bewaffnete Trawler, aber auch große Kriegsschiffe.

The background: In the fishing industry, fish are already filleted on the trawlers.
Der Hintergrund: Die Fischindustrie filetiert ihren Fang bereits auf den Trawlern.

Pelagic Trawlers.
Pelagische Trawler.

Converted trawlers travel with visitors to the Bodden
Umgebaute Fischkutter fahren mit Besuchern auf den Bodden

Except in bad weather, Greek trawlers spend seven days a week at sea, eight months of the year.
Außer bei schlechtem Wetter sind die griechischen Schleppnetzfischer sieben Tage in der Woche an acht Monaten im Jahr auf See.

The fishing port consists of a flotilla of trawlers and caseyers fishing for fish,
Der Fischereihafen ist einer Flotte von Fischkuttern und Töpfer Fisch

so it is now much more appealing to fish with illegal trawlers or in illegal areas of Bosphorus.
Fischfang hat sich weiterentwickelt, daher sind die Anreize heutzutage noch größer, mit illegalen Schleppnetzen oder in verbotenen Gegenden des Bosporus zu fischen.

The fees for annual licences shall be set as follows:- 55 ECU per grt per year for fin fish trawlers;- 75 ECU per grt per year for shrimp trawlers.
Die Gebühren für Jahreslizenzen werden wie folgt festgesetzt:- 55 ECU je BRT und Jahr für Fischfänger;- 75 ECU je BRT und Jahr für Krabben fanger.

ECU 35 per gn per quanerly period for shrimp trawlers.
35 ECU κ BRT und Vieneliahr für Krabbenfanger. fanger.

It is not just about people working on trawlers and people owning trawlers,
Es geht nicht nur um die Leute, die auf Trawlern beschäftigt sind, oder um die Eigner von Trawlern,