TRIBUTARY in Polish translation

• dopływ
• dopływem
• dopływu
• trybutarnych
• zhołdowane

Examples of using Tributary in English and their translations into Polish

The Pisuerga is a river in northern Spain, the Duero's second largest tributary.
Pisuerga- rzeka w północnej Hiszpanii, prawy dopływ Duero.

I will cover you till the tributary.
Będę cię osłaniał do hołdownika.

The Putylka is its biggest tributary.
Dopływem Czarnego Czeremosza są potoki Szybinyj, Dzem-bronia, Bystryc.

Post-war Japan is a tributary state.
Powojenna Japonia jest państwem zależnym.

a petty organism. As a tributary state.
Jako państwo zależne.

the first major tributary of the Mississippi, was later named in his honor.
pierwszy duży dopływ z Missisipi, nazwany później jego imieniem.

It is joined by one large tributary, the Sokna, at the village of Støren in Midtre Gauldal.
Gaula zasilana jest przez jeden duży dopływ- we wsi Støren w Midtre Gauldal wpada do niej Sokna.

as the admiral for a gigantic new fleet of ships designated for international tributary missions.
olbrzymiej floty, przeznaczonej do międzynarodowych misji trybutarnych.

Surrounding the core region were the naingngans or tributary states, governed by local hereditary rulers as well as Pagan appointed governors, drawn from princely or ministerial families.
Region centralny otoczony był przez naingngan czyli państwa zhołdowane, zarządzane przez miejscowych dziedzicznych władców lub przez mianowanych w Paganie gubernatorów pochodzących z rodzin książęcych lub ministerialnych.

In a few moments, this tributary will distribute its life sustaining gifts on this small piece of land.
Już za chwilę, dopływ ten będzie utrzymywał przy życiu ten mały kawałek ziemi.

even the reception of envoys from tributary states.
odpowiadało za przyjmowanie posłów z państw trybutarnych.

It is formed by the Pančava stream(right-hand tributary of the Elbe), which falls into the top of Labský důl.
Tworzy go strumień Pančava(prawy dopływ Łaby), który wpada do górnej części doliny Labský důl.

A tributary of Afon Roe is Afon Tafolog,
Dopływem Afon Roe jest Afon Tafolog,

A tributary of the sputtering and RF sputtering,
Dopływ rozpylania i rozpylania RF,

It is a tributary of the Niger River
Jest ona dopływem rzeki Niger,

The northern part of Hessen is drained by the northward-flowing Fulda River and its tributary the Eder.
W północnej części Hesji jest odprowadzana przez północnym płynącej rzeki Fulda i jej dopływu Eder.

is the largest southern tributary of the Yangtze River.
największy południowy dopływ Jangcy.

being its second largest tributary after Calcurrupe River.
będąc jego drugim pod względem wielkości dopływem po Calcurrupe.

The site is located approximately 3 km from Diesbar towards Meissen in a tributary of the Elbe.
Działka znajduje się około 3 km od Diesbar kierunku Miśni w dopływ Łaby.

on the River Bollin, a tributary of the River Mersey.
nad rzeką Bollin, dopływem rzeki Mersey.