TWO EXTREMES in Polish translation

• dwie skrajności
• dwoma skrajnościami
• dwoma skrajnymi
• dwoma ekstremami
• dwoma ekstremizmami
• dwóch skrajności
• dwiema skrajnościami
• dwa ekstrema

Examples of using Two extremes in English and their translations into Polish

In-between these two extremes is that your business leaflet prompts the recipient to act immediately
W między tymi dwoma skrajnościami jest to, że ulotka firma skłania odbiorcę do natychmiastowego działania

However between these two extremes there is a path that we can take,
Pomiędzy tymi dwoma skrajnymi wariantami jest ścieżka,

Anyway, the two extremes we need to avoid are thinking that we're the most important thing ever or thinking that we're basically nothing.
Tak czy inaczej, dwie skrajności, których powinniśmy unikać to myślenie, że jesteśmy najważniejszą osobą oraz myślenie, że w zasadzie to jesteśmy niczym.

will experience conditions that lie somewhere between these two extremes.
tak nieszczęśliwa, a ich doświadczenia leżą gdzieś pomiędzy tymi dwoma skrajnościami.

The model in between these two extremes that has already been agreed on- the one with the three zones- now, that is a good model.
Model znajdujący się gdzieś pośrodku między tymi dwoma ekstremami, którzy już obecnie został przyjęty- ten z trzema strefami- to dobry model.

brotherhood there are two extremes: isolation as much as dissipation.
braterstwa istnieją dwie skrajności: zarówno izolacja, jak i rozdrobnienie.

In between those two extremes are many tools- some of which we consider to be too close to cheating.
Pomiędzy tymi dwoma ekstremami mieści się wiele działań i narzędzi, z których część uważamy za zbyt bliskie oszustwu.

So perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance?
Tak więc, być może istnieje jakieś miejsce na tym wykresie pomiędzy tymi dwoma ekstremizmami, które przedstawia bardziej zbalansowaną opcję?

He explained that he noted two extremes.
Wyjaśnił on, że zauważył dwie skrajności.

Only through a long experience in mota can these two extremes of universe perception be made to yield analogous interpretations of origins, functions, relations, realities, and destinies.
Tylko dzięki długiemu doświadczeniu w mocie, te dwa ekstrema postrzegania wszechświata mogą dać analogiczne wyjaśnienia początków, funkcji, związków, rzeczywistości i przeznaczeń.

In between these two extremes, you will get luscious chorusing effects which you can blend to your personal taste.
Pomiędzy tymi dwoma ekstremami dostaniesz soczysty chorusing efektów, które możesz mieszanka do swojego gustu.

But what happens to us is far more subtle and sophisticated than these two extremes of determinism or total free will.
Ale to, co się nam przydarza jest o wiele bardziej subtelne i wyrafinowane, niż te dwie skrajności determinizmu lub całkowicie wolnej woli.

so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance?
być może istnieje jakieś miejsce na tym wykresie pomiędzy tymi dwoma ekstremizmami, które przedstawia bardziej zbalansowaną opcję?

Only through a long experience in motaˆ can these two extremes of universeˆ perception be made to yield analogous interpretations of origins, functions, relations, realities, and destinies.
Tylko dzięki długiemu doświadczeniu w mocie, te dwa ekstrema postrzegania wszechświata mogą dać analogiczne wyjaśnienia początków, funkcji, związków, rzeczywistości i przeznaczeń.

Between these two extremes but closer to the latter is the Latin model of corporate governance.
Łaciński model ładu korporacyjnego sytuuje się pomiędzy tymi dwoma ekstremami, ale jest bliższy modelowi germańskiemu.

These two extremes are important to avoid,
Ważne jest, by unikać tych dwóch skrajności i po prostu robić najlepsze,

In reality, most patients fall between those two extremes and they may fluctuate from one category to the other.
W rzeczywistości większość pacjentów mieści się między tymi dwiema skrajnościami i może przechodzić z jednej kategorii do drugiej.

Buddhism always tries to avoid the two extremes, and sometimes when you point out one extreme, you forget to point out the other extreme..
Buddyzm zawsze stara się unikać tych dwóch skrajności i czasem kiedy wskazujemy na jedną skrajność- zapominamy wskazać na drugą.

Between these two extremes were the records of Dead Can Dance,
Najbardziej"pośrodku" tych dwóch skrajności były płyty Dead Can Dance,

Another set of two extremes is that we are all bad
Kolejnym zestawem dwóch skrajności jest poczucie,