TWO PORTS in Polish translation

• dwa porty
• dwoma portami
• dwóch portów
• dwóch portach

Examples of using Two ports in English and their translations into Polish

traffic is distributed between these two ports based on source and destination MAC addresses,
ruch jest rozdzielany pomiędzy te dwa porty na podstawie adresów MAC źródła

Easing recognition as“a regular shipping service” for enterprises shipping goods between two ports in the customs territory of the Community using a new European data-base will in particular make the initial registration procedure
Ułatwiania uznawania za„regularną linię żeglugową” przedsiębiorstw przewożących towary pomiędzy dwoma portami na terytorium celnym Wspólnoty korzystanie z nowej europejskiej bazy danych znacznie uprości pierwotną procedurę rejestracyjną

There are two ports of the game: Musou Orochi 2 Explicit,
Istnieją dwa porty gry: Musou Orochi 2 Wyraźny,

In conjunction with two airports- Vienna and Bratislava, two ports on the Danube River- Vienna and Bratislava again, and motorway junctions, a new
W połączeniu z dwoma portami lotniczymi- w Wiedniu i Bratysławie, dwoma portami lotniczymi nad rzeką Dunaj- w centrum Europy powstałby nowy węzeł logistyczny

It was built to transport iron ore from the mines around Gällivare and Kiruna to the two ports at the ends of the line which today still is its main purpose.
Linia ta została wybudowana, by przewozić rudę żelaza z kopalni w okolicy Gällivare i Kiruny do dwóch portów na jej końcu. Dzisiaj wciąż jest wykorzystywana głównie w tym celu.

villages and especially two ports, Palermo in Agrigento.
wioski, a zwłaszcza dwa porty, Palermo w Agrigento.

Unique of its kind in the G9X and SHO-01 with two ports for Bluetooth abbianre two telephones
Jedyna w swoim rodzaju w G9x i SHO-01 z dwoma portami Bluetooth abbianre dwa telefony

for this activity they possessed a sailing fleet and two ports Truso and Wiskiauten,
w tej działalności posiadali flotę żeglarską oraz dwa porty Truso i Wiskiauten,

sea-river services between at least two ports, including hinterland connections,
usług morsko-rzecznych pomiędzy co najmniej dwoma portami, w tym połączeń z obszarami w głębi lądu,

rescue facilities is ensured, between two ports or from and to the same port without intermediate calls from the obligations laid down in Article 5.";
po chronionych obszarach morskich, w pobliżu których znajdują się placówki poszukiwawczo-ratownicze- między dwoma portami lub z tego samego i do tego samego portu bez przystanków pośrednich.”;

exclusively in protected sea areas, between two ports or from and to the same port without intermediate calls from the obligations laid down in Article 5.
art. 5 statki pasażerskie, które kursując bez postojów między dwoma portami lub kursując z tego samego lub do tego samego portu, żeglują wyłącznie po chronionych obszarach morza.

issue in the case(namely, workers employed as seafarers under successive fixed-term contracts on board ferries making crossings between two ports in the same Member State),
którzy są zatrudnieni na podstawie kolejnych umów o pracę na czas określony jako marynarze na promach obsługujących połączenie między dwoma portami położonymi w tym samym państwie członkowskim)

Since 2006, the company has successfully grown the scale of its business by adding to its grain trading businesses an important network of silos in the fertile central-eastern part of Ukraine and two port facilities with direct access to the Black Sea.
Od roku 2006 Spółka z powodzeniem rozszerza zakres swojej działalności, uzupełniając działalność w zakresie handlu zbożem o ważną dla działalności sieć elewatorów w urodzajnych regionach środkowo-europejskich Ukrainy oraz dwa porty zlokalizowane nad Morzem Czarnym bądź mające bezpośredni dostęp do niego.

Megabyte USB. Two ports.
Dwa 12-megabajtowe porty USB.

Ro-ro ferries and high-speed passenger craft shall in every twelve month period be subject to two port State control inspections.
Promy typu ro-ro i szybkie jednostki pasażerskie są w każdym dwunastomiesięcznym okresie przedmiotem dwóch inspekcji przeprowadzanych przez państwo portu.

All normal methods of reading the two ports work.
Wszystkie sposoby odczytu obu portów działają normalnie.

You can reach the island by ferry via its two ports or by air from Ikaros State Airport"Ikaros.
Możesz dotrzeć do wyspy promem przez jej dwa porty lub samolotem z Ikaros State Airport"Ikaros.

The valve regulates on two ports, which makes it easy to install
Zawór reguluje dwa przyłącza, dzięki czemu jest łatwy w montażu

Network connections are made by connecting two ports between them, to join two objects together there has to be a free port on each of these materials.
Połączenia sieciowe są tworzone pomiędzy dwoma portami, aby połączyć dwa obiekty razem, oba muszą posiadać wolne porty..

Brædstrup near Horsens and in Ormslev near Aarhus- provided the company with access to two ports and later to the motorway network.
w Ormslev blisko Aarhus- dały firmie łatwy dostęp do dwóch miast portowych i dalej do sieci autostrad.