TWO SEAS in Polish translation

• dwoma morzami
• dwa morza
• dwom morzom
• dwóch mórz

Examples of using Two seas in English and their translations into Polish

And it is He who hath mixed the two seas: this, sweet ond thirst quenching;
On jest Tym, który dał wolną drogę dwom morzom: temu słodkiemu, o przyjemnym smaku,

placed a barrier between the two seas, is there a god with Allah?
i utworzył między dwoma morzami przegrodę. Czy jest jakiś inny bóg obok Boga?

And it is He Who has let free the two seas(kinds of water),
On jest Tym, który dał wolną drogę dwom morzom: temu słodkiemu,

the rivers flow from its valleys, the mountains as anchors and a barrier between the two seas?
utworzył na niej solidnie stojące góry, i utworzył między dwoma morzami przegrodę?

And it is He who merged the two seas; this one fresh
On jest Tym, który dał wolną drogę dwom morzom: temu słodkiemu,

sea could meet a river was called(Be Tamosh) and"> it meant the place between two waves or two seas.
morzem nazywane było Be Tamosh,"> co oznacza"miejsce pomiędzy dwiema falami" lub"dwoma morzami.

Who has let loose the two seas, one palatable and sweet,
który dał wolną drogę dwom morzom: temu słodkiemu,

It is He who merged the two seas: this one sweet
On jest Tym, który dał wolną drogę dwom morzom: temu słodkiemu,

It was He who let forth the two seas, this one is palatably sweet
On jest Tym, który dał wolną drogę dwom morzom: temu słodkiemu, o przyjemnym smaku,

And He it is Who has made two seas to flow freely,
On jest Tym, który dał wolną drogę dwom morzom: temu słodkiemu,

South Thailand extends in a narrow strip down the Malaysia and enclosed by two sea.
Południowa Tajlandia rozciąga się w wąskim pasie dół Malezji i zamknięty przez dwa morza.

And the two seas are not alike: this, fresh,
I nie są jednakowe dwa morza: jedno- słodkie,

And the two seas are not alike: this, sweet,
I nie są jednakowe dwa morza: jedno- słodkie,

The two seas are not alike. One is fresh,
I nie są jednakowe dwa morza: jedno- słodkie,

The two seas are not the same. One is fresh,
I nie są jednakowe dwa morza: jedno- słodkie,

And the two seas(kinds of water) are not alike,
I nie są jednakowe dwa morza: jedno- słodkie,

The two seas are not alike. The one is sweet,
I nie są jednakowe dwa morza: jedno- słodkie,

But when they reached the junction of the two seas, they forgot their fish,
A kiedy doszli do zlewiska dwóch mórz, zapomnieli swojej ryby,

And when Moses said to his page,'I will not give up until I reach the meeting of the two seas, though I go on for many years.
Oto powiedział Mojżesz do swego młodzieńca:"Nie ustanę, aż dojdę do zlewiska dwóch mórz, choćbym miał iść przez długie lata.

The waters of the Stołowe Mountains supply drainage areas of two seas.
Wody Gór Stołowych zasilają zlewiska dwóch mórz.