TWO SEAS in Swedish translation

• två hav

Examples of using Two seas in English and their translations into Swedish

This region borders two seas while being secluded from the rest of Spain by high mountain ranges.
Denna region gränsar mot två hav samtidigt som den är avskild från resten av Spanien av höga bergskedjor.

located at the junction of the two seas- the Aegean and the Mediterranean.
som ligger vid korsningen av de två haven- Egeiska havet och Medelhavet.

which picturesquely stretches through the inland between the two seas.
vilken sträcker ut sig mellan de bägge haven.

the Mar Menor offers a diverse range of amenities and activities between the two seas.
som tillflyktsort för turister, erbjuderMarMenor ett varierat utbud av bekvämligheter och aktiviteter mellan de två haven.

located at the junction of two seas- the Aegean and Mediterranean.
som ligger vid korsningen av de två haven- Egeiska havet och Medelhavet.

which flows back and forth; at its tip, two seas clash their waves.
tillbaka och vars topp är omgiven av två hav samtidigt.

which flows back and forth; at its tip, two seas clash their waves.
tillbaka och vars topp är omgiven av två hav samtidigt.

Since it is located between two seas it is an ideal place to practice water sports and take advantage of the Sailing Station of the Mar Menor.
dess privilegierade placering mellan två hav förvandlar den till en idealisk plats för vattensporter som en del av Estación Náutica Mar Menor.

meaning"two seas" or"two currents," is named after either the two lagoons located on the island
betyder"två sjöar" eller"två strömmar" och har fått sitt namn efter de två laguner som finns på ön,

amongst other things because we share two seas and we are obliged to be neighbours,
ryggen till Europeiska unionen, bland annat för att vi delar på två hav och därmed är tvungna att vara grannar,

And recall when Moosa said to his assistant,“I will not give up until I reach the place where the two seas meet or until I have progressed for ages.”!
OCH MINNS hur Moses sade till sin tjänare:"Jag skall inte ge mig någon ro förrän jag når den plats där de två haven möts, hur länge jag än måste söka!

When Moses said to his(assisting) youth:'I will not give up until I reach the point where the two seas meet even though I should go on for many years!
OCH MINNS hur Moses sade till sin tjänare:"Jag skall inte ge mig någon ro förrän jag når den plats där de två haven möts, hur länge jag än måste söka!

The house is located on a peninsula, two seas are available:
Huset ligger på en halvö, två haven är tillgängliga:

foreign companies in Ireland still have to cross two sea masses to reach the mainland European marketplace.
utländska företag i Irland fortfarande måste ta sig över två hav för att komma till marknaden på det europeiska fastlandet.

We are on the periphery of Europe, with two sea bridges to mainland Europe where all of these extra charges for road use and pollution are going to apply.
Vi finns i Europas utkant, med två sjöförbindelser till fastlandet Europa, där alla dessa extra kostnader för vägtrafik och utsläpp kommer att tillämpas.

MEGA JET(the shark) is the flagship of Sea Jets fleet, as well as the largest compared to the other two Sea Jets catamarans.
MEGA JET(shark) är flaggskeppet för havet Jets flotta, liksom den största jämfört med de andra två havet Jets katamaranerna.

Summer 2014: tale of two seas.
Sommaren 2014: två hav.

Summer 2014: The tale of two seas.
Sommaren 2014: två hav.

But when at last they came to the land where the two seas met, they forgot their fish and it swiftly made its way into the sea.
Men när de nådde platsen där de två haven möts, glömde de sin fisk och den tog sig fram till havet.

And when Moses said to his page,'I will not give up until I reach the meeting of the two seas, though I go on for many years!
OCH MINNS hur Moses sade till sin tjänare:"Jag skall inte ge mig någon ro förrän jag når den plats där de två haven möts, hur länge jag än måste söka!