TWO WINGS in Polish translation

• dwa skrzydła
• dwóch skrzydeł
• dwoma skrzydłami
• dwa skrzydełka

Examples of using Two wings in English and their translations into Polish

The first floor of the villa consists of two wings, each divided into two storeys with its own separate staircase.
Pierwsze piętro willi składa się z dwóch skrzydeł, podzielonych na dwie kondygnacje z własnymi schodami.

their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another,
skrzydła ich były podniesione ku górze; każde zwierzę dwa skrzydła spajało z dwoma skrzydłami drugiego,

The cheapest version of the garage door of the two wings, requires vigilant control over the entry area.
Najtańsza wersja bramy garażowej z dwóch skrzydeł, wymaga czujności kontrolę nad strefie wejściowej.

The first two wings of Suzzallo Library,
Pierwsze dwa skrzydła Suzzallo Bibliotece,

The lift is composed of two wings shaped in the upper part to follow the movement of the cornice in architecture.
Podnoszenie składa się z dwóch skrzydeł, z kaHHeлюpaMи w górnej części, aby podążać za ruchem architektonicznego odlewu.

reason are like two wings on which the human soul rises towards contemplation of the truth.
rozum są jak dwa skrzydła, na których dusza ludzka wznosi się ku kontemplacji prawdy”.

The core building consists of two wings, standing at right angle to each other,
Budynek główny składa się z dwóch skrzydeł stojących do siebie pod kątem prostym,

we read that the Lord provided her with two wings, that she might go into the wilderness 1260 symbolic days, or years.
Pan wyposażył go w dwa skrzydła, aby uleciał na pustynię na 1260 symbolicznych dni albo lat.

The first floor of the villa consists of two wings, each divided into two storeys with its own separate staircase.
Pierwsze piętro willi składa się z dwóch skrzydeł, z których każdy podzielony jest na dwie kondygnacje z osobnymi schodami.

The building's two wings(northern and southern) are located at
Osnowę korpusu tworzą dwa skrzydła- blok północny

There are two interpretations of the position of Mipam('Ju Mi-pham'Jam-dbyangs rnam-rgyal rgya-mtsho), made by two wings of his disciples.
Są dwie interpretacje stanowiska Mipama('Ju Mi-pham 'Jam-dbyangs rnam-rgyal rgya-mtsho). Każda z nich postulowana przez jego uczniów należących do jednego z dwóch skrzydeł.

In 1970, the two wings of the remaining hotel were partitioned creating two separate buildings.
W 1970 roku dwa skrzydła hotelu zostały podzielone i stały się dwoma oddzielnymi budynkami.

told his Companions that under each of its two wings is a sack of fluid;
że w ramach każdej z dwóch skrzydeł worek z płynem;

The main building is in the classical style and flanked by two wings and a clock.
Jej architektura jest klasycznym korpusem budynku, któremu towarzyszą dwa skrzydła, z zegarem z przodu.

Built in the typical Saint-Malo style, this family residence has a curved pediment that brings charm to the façade as well as its two wings widely spread out down below.
Zbudowany w typowym stylu Saint-Malo, rezydencja ta rodzina ma zakrzywione fronton, które przynosi urok do elewacji, jak również jego dwa skrzydła, szeroko rozłożone na dół.

Covered cement walkways lined with short shrubs connect these to a single-storey wooden building housing the breakfast room and restaurant, as well as two wings of rooms.
Objęte cementu chodniki pokryte krótkim krzewów połączyć te jedno-piętrowy budynek drewnianej obudowie sali śniadaniowej i restauracji, jak również dwa skrzydła pokoi.

These were the two pivots on which revolved their Christian life, the two wings on which they mounted up as eagles;
To były owe dwie zawiasy, na których obracało się ich życie chrześcijańskie i te dwa skrzydła na których wznosili się jako orły;

right positioning via switch) or two wings for maximum creative freedom.
prawej pozycjonowania poprzez przeÅ‚Ä… cznik) lub dwa skrzydła dla maksymalnej swobody twÃ3rczej.

And no longer when night falls do two wings gleam behind me. like hoary oxen at the plow The tissues of hard muscles weaken.
Tkanki twardych mięśni słabną i kiedy noc zapada jak stare woły ciągnące pług dwa skrzydła już nie lśnią za mną.

U-glass orientation of both wings of the test results show that the two wings to the windward side,
U-glass orientacja obu skrzydeł wyników testu pokazuje, że dwa skrzydła od strony nawietrznej,