TYPE OF OPERATION in Polish translation

• rodzaju operacji
• typu operacji
• rodzaj działania
• typ operacji
• rodzaj operacji

Examples of using Type of operation in English and their translations into Polish

the longer-term refinancing operations Type of operation Normal trade day T.
dłuższych operacji refinansujących Rodzaj operacji Normalny dzień handlowy T.

Demand for liquidity provided by this type of operation has declined, and conditions in the Swiss franc funding market have improved.
Spadł popyt na płynność zapewnianą przez tego typu operacje i poprawie uległy warunki na rynku pieniężnym franka szwajcarskiego.

In this type of operation manual handling is typically high tempo in work postures that often cause injuries,
W tego typu operacjach obsługa ręczna oznacza wysokie tempo pracy w niewygodnej pozycjach, które jeśli nie są wykonywane

which means that we must absolutely repeat this type of operation.
powinniśmy koniecznie powtórzyć tego rodzaju operację.

proportionate to the risk associated with the type of operation.
proporcjonalne do ryzyka związanego z danym rodzajem operacji.

Leipzig is the first city in Germany to support this type of operation, the model for which was developed thanks to an URBAN grant of €500 000 euros.
Lipsk jest pierwszym miastem w Niemczech wspierającym ten typ działalności, którego model mógł zostać opracowany dzięki subwencji w wysokości 500 000 euro z programu URBAN.

The request for this type of operation for the first time emerges in a conversation with Alan Galus,
Zapotrzebowanie na taki rodzaj działalności po raz pierwszy pojawia się w dialogu z Alanem Galusem,

Whereas it is also right that securities forfeited as part of a specific operation should be used to reduce the expenditure relating to that type of operation;
Słusznym jest również, aby zabezpieczenia utracone jako część szczególnych działań zostały wykorzystane w celu zmniejszenia wydatków odnoszących się do danego typu działań;

The Court therefore reiterates its recommendation[13] that differentiated appropriations should be used for this type of operation.
Trybunał ponawia zatem swoje zalecenie[13], aby dla tego typu transakcji stosować środki zróżnicowane.

Regulating the intensity of the effect enables the surgeon to select the most appropriate type of operation.
Regulacja intensywności efektu umożliwia chirurgowi wybór najbardziej odpowiedniego rodzaju pracy w zależności od potrzeb.

Ii a table setting out, for each measure, for each type of operation with a specific EAFRD contribution rate, for the type of operation referred to in Article 39a
Ii tabeli wyszczególniającej, w odniesieniu do każdego działania, dla każdego rodzaju operacji wraz z określoną wielkością wkładu EFRROW, dla rodzaju operacji, o którym mowa w art. 39a,

as appropriate to the type of operation.
stosownie do danego typu operacji.

territorial scale); type of operation or the type of economic sector.
zasięg terytorialny); rodzaj operacji lub rodzaj sektora gospodarki.

our Union cannot reproduce that type of operation all over the maritime space used by the EU's merchant navies.
nasza Unia nie może powielać tego typu operacji w całej przestrzeni morskiej wykorzystywanej przez marynarkę handlową UE.

Some of our fellow Members persist in confusing this type of operation, which is compatible with international law,
Niektórzy z naszych kolegów posłów nadal mylą ten rodzaj działania, które jest zgodne z prawem międzynarodowym,

Whereas a separate application is needed for each type of operation listed in the form set out in Annex 1
W odniesieniu do każdego rodzaju działania, wymienionego w formularzu przedstawionym w załączniku 1, wymagany jest osobny

A In particular, and as appropriate to the type of operation, no unsafe condition must occur from exposure to phenomena such as,
W szczególności, stosownie do danego rodzaju użytkowania, żaden stan niebezpieczny nie może wystąpić w wyniku zetknięcia się z takimi zjawiskami,

Introduction: types of operation 3.
Wprowadzenie: rodzaje operacji 3.

Introduction: types of operation 3.
Wstęp: rodzaje operacji 3.

There are three types of operation, distinguished by the value of sem_op.
Istniej± trzy rodzaje operacji, rozró¿niane na podstawie warto¶ci sem_op.