UNDERFOOT in Polish translation

• pod stopami
• pod nogami
• nogami

Examples of using Underfoot in English and their translations into Polish

it came to pass as he sowed that some seed fell by the wayside to be trodden underfoot and devoured by the birds of heaven.
jak siał, niektóre ziarna padły na przydroże i zostały zdeptane nogami i wydziobane przez ptaki z nieba.

everything an uneducated mind tramples underfoot through ignorance.
wszystko co nieoświecony umysł rozdeptuje pod stopami poprzez ignorancję.

thinking I was crushed underfoot, but.
jestem zmiażdżony pod stopami, ale.

its good feel underfoot.
jego dobrze czuć pod stopami.

The rubber sole is a step in the right direction, with underfoot traction for a non-slip fit.
Gumowa podeszwa jest to krok w dobrym kierunku, z pod stopami trakcji na dopasowanie antypoślizgowa.

it also features adjustable underfoot straps and reflective strips,
także funkcje regulowane pod stopami pasy i paski odblaskowe,

Croslite cushioning for underfoot comfort.
Croslite amortyzację pod stopami komfort.

comfortable feel underfoot.
wygodny czuć pod stopami.

Rather than crush the grape underfoot, they place the fruit on the belly of a bride,
Zamiast gnieść winorośl stopami, kładą owoce na brzuchu panny młodej

But when the person underfoot uses violence to change his status,
Ale kiedy osoba ciemiężona używa przemocy, by poprawić swoją sytuację,

I know we have been underfoot sometimes, but we have been to a lot of hospitals,
Wiem, że czasem bywamy upierdliwi. Ale byliśmy w wielu szpitalach.

EVA midsole for additional underfoot comfort- tough and solid on the outside,
Śródpodeszwa wykonana z EVA to dodatkowy komfort dla stopy- trwała

i will pluck out your eye and crush it underfoot like a grape.
wydłubię ci oko i zgniotę je pod butem jak winogrono.

Professor, if you do not tell me the way to the mines i will pluck out your daughter's eyes and crush them underfoot like a grape.
Profesorze, jeśli nie pokaże pan drogi do kopalni, wyrwę oczy pańskiej córki i zgniotę je po butem jak winogrono.

winter when soft conditions underfoot prevail.
kiedy warunki soft pod pierwszeństwo.

And so it may happen that our"made-to-be-self-reliant" Tamino of the future may indeed have the so-called absolute underfoot, but one of his feet may be a couple of rungs short of what it should be,
Załóżmy, co jest przecież możliwe, że nasz"postawiony na własne nogi" Tarnino przyszłości ma wprawdzie pod nogami tak zwany absolut, ale jedna z tych nóg różni się o kilka szczebli od normalnego stanu,

we shall trample them underfoot, so that they may be among the lowest of the low.
którzy nas sprowadzili z drogi na manowce. My ich umieścimy pod naszymi nogami, aby się znaleźli wśród najpodlejszych.

Hay underfoot. Stable smells.
Siano pod stopami. Zapach stajni.

Some little shorty always underfoot.
Jakiś malec pałętający się pod nogami.

Move, before you're trampled underfoot.
Ruszaj się zanim cię zadepczą pod stopami!