UNDERFOOT in Vietnamese translation

• dưới chân
• giày
• chân
• chà
• underfoot

Examples of using Underfoot in English and their translations into Vietnamese

I have struggled for the maintenance of law and justice, and I cannot permit the law to now be trampled underfoot and citizens to be led into armed conflict with one another….
tôi không thể cho phép pháp luật bị chà đạp dưới chân và công dân bị dẫn đến xung đột vũ trang với nhau….

The only thing I'm afraid of about this country is that its government will someday become so monstrous that the smallest person in it will be trampled underfoot, and then it wouldn't be worth living in.
Điều duy nhất chú sợ ở cái đất nước này là một ngày nào đó chính quyền sẽ trở nên ghê gớm đến độ con người nhỏ bé nhất sẽ bị chà đạp dưới chân, và rồi đất nước sẽ không còn đáng cho ta sống nữa.

Sometimes he could almost forget that it was there, the way you forgot about the sky or the earth underfoot, but there were other times when it seemed as if there was nothing else in the world.
Thi thoảng cậu gần như quên mất nó ở đó, giống như bạn quên mất bầu trời trên đầu hay mặt đất dưới chân, nhưng lại có những lúc dường như trên thế giới không có gì ngoài công trình đó.

as well as cold, some people don't care for the hardness underfoot that is inherent in a terrazzo floor.
một số người không thể chăm sóc cho độ cứng dưới chân vốn có trên terrazzo.

pine needles crunching underfoot, my own breath.
kim thông giòn dưới chân, hơi thở của tôi.

If Luca was to be believed, Maya had not crushed Kamijou underfoot because her breasts were too big to see anything down there, but he could not rely on that coincidence again and again.
Nếu Luca nói đúng, Maya chưa dẫm bẹp Kamijou bởi vì ngực cô ta quá lớn để nhìn thấy được gì bên dưới, nhưng cậu không thể trông cậy vào sự ngẫu nhiên đó hết lần này đến lần khác.

feared not God and whose rulers trampled underfoot His holy law.
những vị lãnh đạo của họ đã giày đạp luật pháp thánh của Ngài.

of the stadium gates, causing some to fall and be trampled underfoot, according to Angolan and Portuguese media.
khiến nhiều người bị ngã xuống đất và bị giẫm đạp, theo truyền thông Angola.

Daesh also sounds similar to the Arabic words"daes"- which means someone who crushes something underfoot- and also"dahes"- which is someone who sows discord.
Daesh cũng có âm thanh tương tự như các từ tiếng Ả Rập; daes- có nghĩa là một người nghiền nát cái gì đó ở dưới bàn chân- và cũng daesh- đó là một người kẻ gieo bất hòa.

childless couple in terms of partying and drinking no longer seems reasonable with two toddlers underfoot, and yet one partner can't seem to change their lifestyle.
uống rượukhông còn hợp lý với hai đứa trẻ ở dưới chân, và một đối tác không thể thay đổi cách sống của họ.

feared not God and whose rulers trampled underfoot His holy law.
những vị lãnh đạo của họ đã giày đạp luật pháp thánh của Ngài.

luxury vinyl tiles and planks have better resiliency underfoot.
tấm ván có độ đàn hồi tốt hơn ở dưới.

Underfoot, Mr. Olsen advocates adding some kind of textile to warm up cold, hard floors- either wall-to-wall carpeting,
Dưới chân, ông Olsen chủ trương thêm một số loại vải dệt để sưởi ấm sàn nhà cứng,

Clean white underfoot seems chic and alluring, and if you're a
Sạch dưới chân trắng có vẻ sang trọng

his son Merenre were found at Hierakonpolis; they are thought to depict the two royals symbolically“trampling underfoot the Nine bows,” a stylized representation of Egypt's conquered foreign subjects.
chúng mô tả một cách tượng trưng hai vị vua" đang giẫm chân lên Chín cây cung", một sự mô tả mang tính cách điệu về việc Ai Cập chinh phục các dân tộc ngoại quốc[ 3].

once and underfoot once(at an hour angle of 00:00 and 12:00 respectively),
một lần và dưới chân một lần( ở góc giờ lần lượt là 00:

feeling a soft, thick carpet underfoot as opposed to a solid wood floor can produce a floating sensation.
mềm dưới chân trái ngược với sàn gỗ chắc chắn có thể tạo cảm giác nổi.

she's a fun and able guide, describing the terrain underfoot and landscapes they traverse.
mô tả địa hình dưới đất và phong cảnh họ đi qua.

leads guests into an ancient whitewashed room where she once helped her father crush Assyrtiko grapes underfoot in the traditional manner.
sơn trắng cổ xưa, nơi cô từng giúp cha nghiền nát nho Assyrtiko bằng chân theo cách truyền thống.

Provides firmness and comfort underfoot.
Cung cấp độ cứng và thoải mái dưới chân.