UNHOOK in Polish translation

• odczep
• odpiąć
• odczepić
• odepnij
• rozpiąć
• odłączyć

Examples of using Unhook in English and their translations into Polish

Beck, unhook me. I know.
Wiem. Beck odepnij mnie.

Verne, unhook the chain.
Verne, odczep łańcuch.

It's… Verne, unhook the chain.
Verne, odczep łańcuch.

I'm going after him. Beck, unhook me.
Idę po niego.- Odczep mnie.

I don't believe this. Unhook me.
Nie wierzę. Odczep mnie.

Unhook me, please. I don't believe this.
Nie wierzę. Odczep mnie.

Oh-- Unhook me, please. I don't believe this.
Nie wierzę. Odczep mnie.

Unhook me from this thing so I can have a normal conversation with Earl.
Odłącz mnie od tego cholerstwa. Chcę normalnie porozmawiać z Earlem.

And unhook this car.
I odczepi nasz wagon.

Unhook him from all that shit.
Odłącz go od tego ustrojstwa.

Unhook my car!
Odczep mój samochód!

Yeah, just unhook it.
Tak, tylko to odczep.

That way he could unhook and move about freely.
Mógłby ją odpinać i swobodnie poruszać się po okolicy.

You can unhook my car now.
Możesz teraz zostawić mój wóz.

Unhook the napalm.
Odłącz napalm.

Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock.
Odłączcie wszystkie kable, potem skierujcie magnes w stronę skały.

And unhook.
I rozsiodłam go.

Either unhook your arm, or i'm gonna break it off.
Albo odczepisz swoją rękę, albo będę ją musiał połamać.

You unhook me from this goddamned tree!
Uwolnij mnie od tego przeklętego drzewa!

Unhook the gliders.
Wyczepić szybowce.