UNHOOK in Russian translation

• отцепи
• снимите
• отсоедините
• отстегните
• освободить
• отцепите
• отцепить
• снять
• расцепить
• расстегнуть

Examples of using Unhook in English and their translations into Russian

Let's unhook her.
Давай ее снимем.

Don't forget to"unhook" the functions as soon as you finish debugging.
Не забудьте" отпустить" функции по завершении отладки.

Jumps, spins, flips, unhook, rotation, kite-loops,
Прыжки, вращения, перевороты, отцепка, восьмерки, вращение кайта,

I can't unhook righty.
Не могу расстегивать правой.

I have to unhook these wires.
Я должна отключить провода.

If necessary, unhook the spring and adjust the wire at the screw,
В случае необходимости отсоедините пружину и затем отрегулируйте трос на винте,

To remove the hood: unhook the hood's side attachments from the chassis by pulling inwards,
Для снятия капюшона: отстегните боковые крепления капюшона от шасси, потянув внутрь,

Bring the lock-arrow 2- into the closed position and likewise unhook the spring from the release handle-arrow 3.
Установите запор- стрелка 2- в закрытое положение и отсоедините также пружину на ручке отпирания- стрелка 3.

While lifting up the centre part of the front grille(bottom) toward yourself, unhook the 3 tabs. See Fig. 7.
Поднимая центральную часть передней решетки( внизу) к себе, отсоедините 3 ушка. См. Рис. 7.

To disassemble the child car seat, unhook the Top Tether and the Isofix connectors by pressing the release buttons(Q) Fig. 24.
Для снятия автокресла, отцепите Top Tether и разъемы Isofix посредством кнопок расцепления( Q) Рис. 24.

with the fl athead screwdriver, unhook the tabs and remove the front grille left.
с помощью отвертки с плоской головкой, отсоедините петли и снимите переднюю решетку слева.

To retract the clothesline, unhook the stretch bar from the catch hooks
Чтобы убрать веревки, отцепить участке бар от улова крючки

unscrew safety knob S and unhook it from the rear hinge.
отвинтить предохранительную ручку S и снять ее с задних петель.

that fasten the hinges(FIG 2), then unhook the lifting chains or ropes.
закрепляющих петли( РИС. 2), после чего снять подъемные цепи или тросы.

downward with decision,-push to the left the small lever located on the right side of the panel,-unhook it from the back hinges.
вниз,- Повернуть влево маленький рычаг, находящийся с правой стороны панели,- снять ее с задних петель.

Tell him to choose a place as far from a populated area as possible and unhook this car.
Скажите, чтобы он выбрал место достаточно удаленное от населенной местности и отцепил этот вагон.

with mounting brackets that take time to hook and unhook.
требующими много времени на сцепку и расцепку.

REMOVABLE LINING: To remove the lining from the stroller:. unhook the sack attachments from the armrests in the order indicated(fig_a);.;. unfasten the sack button at the sides;. remove the sack from the footrest;. slide the leg divider part of the strap from under the seat(fig_b);
СЪЕМНАЯ ПОДКЛАДКА: для снятия подкладки с коляски:- отстегните крепления мешка от подлокотников в указанном порядке( рис.« a»);- отстегните кнопку мешка с боковых сторон; снимите мешок с подставки для ног;- снимите деталь разделителя ремня с сиденья( рис.« b»);

Can you unhook my dress,?
Не могли бы вы расстегнуть мне платье?

Okay, Billy, let's unhook her!
Ладно, Билли, снимаем ее!