Examples of using Up so in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Shut the hell up so we can go get drunk at the bonfire.
Stul pysk, żebyśmy mogli iść się upić na ognisku.Let's wrap this up so I can get my Cow Tipper on.
Pośpiesz się więc dostanę swoją Krowią Wywrotkę.Come on, keep your nose up so your hook will catch.
Chodź, trzymaj dziób do góry, abyś się zahaczył.What's everybody doing up so early?
Co robicie na nogach tak wcześnie?What are you guys doing up so early?
Co robicie na nogach tak wcześnie rano?My body has toned up so a lot greater than in the past.
Moje ciało stonowanych aż tak dużo większa niż w przeszłości.My body has actually toned up so much greater than before.
Moje ciało rzeczywiście stonowanych aż tak dużo większa niż wcześniej.My body has toned up so a lot greater than before.
Moje ciało stonowanych aż tak dużo większa niż wcześniej.Keep the snow level up so school stays clo.
Utrzymanie poziomu śniegu aż tak szkoła po.What are you doing up so early?- Chad!- Hello?
Chad! Czemu wstałeś tak wcześnie?- Hello?Chad!- Hello? What are you doing up so early?
Czemu wstałeś tak wcześnie?- Chad!- Hello?Hold it up so we recognize you.
Trzymaj go w górze, żebyśmy cię poznali.You're up so early.- Why!
Dlaczego wstałaś tak wcześnie?!Walk her up so she can say goodbye.
Przyprowadź ją tu, żeby mogła się pożegnać.Only they set it up so no one ever gets there.
To główna nagroda, tylko że do tej pory nikt tam nie dotarł.Hello?- Chad! What are you doing up so early?
Czemu wstałeś tak wcześnie?- Chad!- Hello?Why don't you help me up so I can see it too?
Może… mnie podciągniesz, żebym też mogła go zobaczyć?Help me up so I can kick your butt.
Pomóż mi wstać, żebym mógł skopać ci tyłek.What are you doing up so early? Mom! Judy!
Judy! Dlaczego wstałaś tak wcześnie? Mamo!Fiona! What are you doing up so early?
