Examples of using Up so in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, thanks.- What were you doing up so late?
Ne, mislim, šta ti radiš budan ovako kasno?What are you doing up so late?
Zašto si ti budna ovako kasno?What are you guys doing up so early?
Što ste ustali tako rano?- Dobro jutro,?Why are you up so early?
Zašto si budna tako rano?I worry about you staying up so late.
Brine me što ostaješ budan ovako kasno.What are you doing up so late?
Šta ti radiš budna ovako kasno?Why are you up so early?
Zašto ste ustali tako rano?What are you doing up so early?
Zašto si budna tako rano?What is he doing up so late?
Zašto je on još budan ovako kasno?What are you doing up so late?
Zašto si budna ovako kasno?What are you doing up so early?
Što ste vi ustali tako rano?Why are you up so late?
Zašto si budna tako kasno?Hey, Dad, what are you doing up so late?
Hej, tata, šta radiš budan ovako kasno?Ma, what are you doing up so late?
Mama, zašto si budna ovako kasno?And what are you doing up so early?
Zašto si budna tako rano?What are you doing up so late.
Šta ti radiš budan ovako kasno.Steetsy, what're you doin' up so late?
Steetsy, zašto si još uvek budna ovako kasno?I'm tired from staying up so late.
Dosadilo mi je da ostaješ budan ovako kasno.Hey, what are you doing up so late?
Hej, šta ti radiš budan ovako kasno?And what are you doing up so early?
Zašto si ustala tako rano?
