USE OF DIFFERENT in Polish translation

• stosowanie różnych
• korzystanie z różnych
• stosowania różnych
• korzystania z różnych

Examples of using Use of different in English and their translations into Polish

Therefore essential to a variety of tools, the use of different cutting test,
Dlatego niezbędna do wiele narzędzi, stosowanie innego testu cięcia,

Make good use of different capabilities and features of characters to fend off those zombies one by one.
Zrób dobry użytek z różnych możliwości i cech znaków odeprzeć tych zombie jeden po drugim.

The parties may also consider specifying that evidence may be receive in different language without translations if the execution of the contract involves the use of different languages.
Strony mogą również rozważyć określając, że dowody mogą otrzymać w innym języku bez tłumaczenia, jeśli wykonanie umowy wiąże się z wykorzystaniem różnych językach.

but also in the use of different textures and materials.
nie tylko w kolorystyce, ale także w zakresie korzystania z różnych materiałów i tworzyw.

deployment of the necessary emphasis in the use of different zones for specific purposes.
wdrażania niezbędnego nacisku w zakresie korzystania z różnych stref do określonych celów.

The main difference between such"telekinetic dissociators of water" and"telekinetic heaters" boil down to the use of different vibrations and different catalysers materials.
Gwna rnica pomidzy takimi"telekinetycznymi dysocjatorami wody" a"grzakami telekinetycznymi" sprowadza si do uycia odmiennych wibracji oraz odmiennych katalizatorw materiaw.

periodic fishing restrictions, or the use of different types of nets.
okresowe ograniczenia w połowach, bądź stosowanie innych typów sieci.

The use of different reporting formats makes it difficult for manufacturers,
Stosowanie różnych formatów zgłoszeń utrudnia producentom,

By considering their context, the use of different concepts and mixing paradigms there could be achieved much better results.
pryzmat poszczególnych języków programowania, a więc również poprzez ich kontekst, stosowanie różnych koncepcji i mieszanie paradygmatów dla osiągnięcia lepszych efektów.

It further considered that there was a need to create a facility to coordinate and optimise the use of different sources of transport funding
Uznał ponadto za konieczne stworzenie instrumentu mającego na celu koordynację i optymalizację korzystania z różnych źródeł finansowania

They also suggested that the architecture of the skull could have permitted the use of different strategies against different prey; the skull was
Sugerują także, że budowa czaszki umożliwiała allozaurowi stosowanie różnej techniki ataku w zależności od ofiary- była ona wystarczająco lekka,

of using this package include: o the promotion and advertising of its products; ensuring visual appeal of the package; preventing the spread of counterfeits;"> protecting packed goods against unauthorized access due to the uniqueness of Scotch; the use of different types of tape for packaging various products simplifies logistics
korzystania z tego pakietu obejmują: o promocji i reklamy swoich produktów; zapewnienie wizualnej atrakcyjności pakietu; zapobieganie rozprzestrzenianiu się podróbek;"> ochronę pakowanych towarów przed nieautoryzowanym dostępem z powodu wyjątkowości szkockiej; korzystanie z różnych rodzajów taśmy do pakowania różnych produktów upraszcza logistykę

it further considered necessary the creation of a facility to coordinate the use of different sources of transport funding,
w zakresie transportu i mobilności; Parlament Europejski uznał także za konieczne ustanowienie instrumentu mającego na celu koordynację korzystania z różnych źródeł finansowania transportu,

Now, we would like help you learn more about the used of different thickness of flat glass as follow.
Teraz możemy Chciałbym pomóc dowiedzieć się więcej o używanych z różnej grubości szkła płaskiego, jak następuje.

The use of different options for alerts.
Wykorzystanie różnych możliwości wpisów.

The use of different registers or administrative systems for waste registrations seems most favourable.
Użycie różnych rejestrów lub systemów administracyjnych do rejestracji odpadów wydaje się najkorzystniejsze.

The use of different modes in a single transport chain is a contemporary concept.
Wykorzystanie różnych form transportu w jednym łańcuchu transportowym jest koncepcją współczesną.

This builds on the coordinated development and use of different statistical and analytical instruments.
Podstawą systemu jest skoordynowane opracowanie i wykorzystanie różnych narzędzi statystycznych i analitycznych.

Examples for the use of different types of paper.
Przykładowe zastosowania różnych rodzajów papieru.

Groups of ideas can be linked by the use of different colours.
Grupy idei może być połączony z wykorzystaniem różnych kolorach.