USE OF DIFFERENT in Russian translation

• применение различных
• применение разных
• применения различных
• применением различных
• применению различных

Examples of using Use of different in English and their translations into Russian

The use of different physical methods in the treatment
Применение различных физических методов в лечении

Since 1999, the discussion of the Group has concentrated on the use of different techniques and procedures dealing with quality changes in price indexes for durable goods
С 1999 года обсуждения в Группе сосредоточены на вопросе применения различных методов и процедур для учета изменений качества в индексах цен на товары длительного пользования

In this context the task of developing advanced technologies of wastewater sludge treatment in order to mitigate the negative impact on the environment with the use of different passivation methods of active forms of toxic metals has been set.
В связи с этим стоит задача разработки новых технологий обработки осадка сточных вод для снижения негативного воздействия на окружающую среду с применением различных методов пассивации подвижных форм токсичных металлов.

the activity of development institutions, and the use of different tax incentives for promoting innovations;
деятельности институтов развития, применения различных налоговых стимулов для инноваций;

the development of agriculture, the use of different forms of land management
развития сельскохозяйственного производства, применения различных форм хозяйствования на земле,

Given the limited overlap in the use of different longline gear(i.e. autoline, Spanish or trotline),
В связи с ограниченным перекрытием при применении различных ярусных снастей( т. е. автолайновая система,

burned using good or poor practice, the use of different biomass, etc.
неудовлетворительной практики, использование различных видов биомассы и т. д.

other components of the pack-ice dependent community, perhaps through the use of different zones and in the light of the work currently undertaken by WG-EMM.
зависящих от пакового льда,- может быть, путем применения других зон и с учетом работы, которую проводит в настоящее время WG- EMM.

These problems include the use of different techniques and procedures for dealing with product quality change(especially hedonic methods); coping with increasingly complex pricing schemes(for example, discounts associated with bundling of telephone,
В число этих проблем входят применение различных методов и процедур учета изменения качества продуктов( с особым упором на методы гедонистической оценки); применение все более сложных систем ценообразования( например,

It noted that processes governing the use of different contractual instruments varied across organizations of the system
Она отметила, что процессы, регулирующие применение различных контрактных документов, в различных организациях системы не одинаковы,

stratified use of different treatment regimens with the identification of molecular marker p16INK4α in women of early reproductive age as a method of monitoring the effectiveness of drugs,
стратифицированное применение различных схем лечения с определением молекулярного маркера p16INK4α у женщин раннего репродуктивного возраста в качестве метода контроля эффективности препаратов,

The use of different methods in transfer pricing analysis,
Применение различных методов анализа трансфертного ценообразования,

creation of business front companies for the sole purpose of hiding government activity;(b) use of different existing, or legitimate,
a создание подставных компаний с единственной целью скрыть деятельность правительства; b использование различных существующих-- или законных-- авиакомпаний;

Sharing using of different programming languages;
Совместное использование разных языков программирования;

In addition, using of different nature materials during the speech training helps to improve the forming of hand motor skills.
Кроме того использование различных природных материалов в ходе логопедических занятий способствует улучшению формирования мелкой моторики рук.

Use of different signs.
Использование различных знаков.

Use of different population figures.
Использование различных демографических данных.

The use of different assessment methods;
Использование различных методов оценки;

Allows the use of different length ropes.
Позволяет использовать канаты разной длины.

The use of different sources of information;
Использовать различные источники информации;