VALUE OF THE TRANSACTION in Polish translation

• wartość transakcji
• wartości transakcji

Examples of using Value of the transaction in English and their translations into Polish

The caps are set at 0.2% of the value of the transaction for debit cards
Maksymalną wysokość opłat ustalono na poziomie 0, 2 proc. wartości transakcji dla kart debetowych

can represent a significant part of the value of the transaction.
mogą stanowić znaczną część wartości transakcji.

The total value of the transaction amounted to PIN 15,398.
Łączna wartość transakcji wyniosła 15 398 zł. Zbycie nastąpiło w trybie sesji zwykłej.

The total value of the transaction was EUR 21.7 m.
Całkowita wartość transakcji wyniosła 21.7 milionów euro.

The value of the transaction is $27 million including trademarks.
Kwota transakcji(obejmująca także wartość znaków towarowych) wynosi 110 mln zł 27 mln USD.

Determining the arm's length value of the transaction object.
Ustalanie wartości rynkowej przedmiotu transakcji.

The estimated value of the transaction amounted to over PIN 1 million.
Szacowana wartość transakcji wyniosła ponad 1 milion złotych.

The total value of the transaction was EUR 3.4 million. more….
Wartość transakcji wyniosła 3, 4 miliony euro. more….

The final value of the transaction was PIN 34.24 million.
Ostateczna cena transakcji wyniosła 34, 24 mln zł.

The value of the transaction has not been disclosed to the public.
Wartość transakcji nie została podana do publicznej wiadomości.

The estimated value of the transaction amounted to over PIN 1 million.
Szacowana warto¶æ transakcji wynios³a ponad 1 milion z³otych.

Cash withdrawal using the card- depending on the value of the transaction.
Wypłata gotówki przy użyciu karty- od wartości operacji.

The seller/ buyer pays four per cent of the value of the transaction the cadastral value.
Sprzedawca/ kupujący płaci cztery procent wartości transakcji wartość ewidencyjna.

The value of the transaction shall amount up to HUF 7Â 325 billion and… more.
Wartość transakcji wyniesie do 7 325 mld HUF i będzie płatna w 3 transzach.

The value of the transaction will amount to PLN 140 million- the acquisition includes debt financing.
Wartość transakcji wyniesie 140 mln zł- akwizycja jest realizowana z udziałem finansowania dłużnego.

The total value of the transaction will depend upon fulfillment of the company's ambitious forecasts for 2013-2014.
Całkowita wartość transakcji uwarunkowana jest realizacją ambitnych prognoz Indeks na lata 2013-2014.

The entire value of the transaction is conditioned by meeting the forecasts of Indeks for the years 2013-2014.
Całkowita wartość transakcji uwarunkowana jest realizacją prognoz Index na lata 2013-2014.

The value of the transaction co-financed by Mezzanine Management and Bank Gospodarstwa Krajowego amounted to EUR 56.5 million.
Wartość współfinansowanej przez Mezzanine Management i Bank Gospodarstwa Krajowego transakcji wyniosła 56, 5 mln euro.

Acquisition of agricultural products without a contract-subject to a fine of 10% of the value of the transaction.
Nabycia produktów rolnych bez umowy- za co grozi kara w wysokości 10 proc. wartości transakcji.

The total value of the transaction was over PLN 212 million and it was financed among others with convertible bonds.
Łączna wartość transakcji wyniosła ponad 212 mln złotych i została sfinansowana m.in. obligacjami zamiennymi.