VARIES ACCORDING in Polish translation

• różni się w zależności
• zmienia się w zależności
• jest zróżnicowana w zależności
• różne w zależności
• zmienna w zależności
• różnią się w zależności
• waha się w zależności

Examples of using Varies according in English and their translations into Polish

Organisation of work varies according to the categories of worker,
Organizacja pracy zmienia się w zależności od kategorii pracowników,

Where the export refund varies according to use or destination,
W przypadku gdy refundacja wywozowa jest zróżnicowana w zależności od wykorzystania lub przeznaczenia,

What these requirements and rules cover varies according to the convention, the subject matter
Zakres wymienionych wymogów i regulaminów różni się w zależności od konwencji, jej przedmiotu

the structure of households' expenditure varies according to their income.
struktura wydatków gospodarstw domowych zmienia się w zależności od ich dochodów.

Where the rate of refund varies according to destination, the differentiated part of the refund requested shall be calculated from the information supplied pursuant to Article 47.
W przypadku gdy stawka refundacji jest zróżnicowana w zależności od miejsca przeznaczenia, zróżnicowaną część refundacji oblicza się, stosując informacje dostarczone na podstawie art. 47.

The common data area varies according to the particular dialect of BASIC that is in use.
Dokładność odwzorowania terenu, na poszczególnych mapach, różni się w zależności od materiału podstawowego który wykorzystano.

Aid intensity or amount: Varies according to the measures from 30% to 100%;
Intensywność lub kwota pomocy: Zmienna w zależności od środków od 30 do 100%;

the structure of households' expenditure varies according to their income.
struktura wydatków gospodarstw domowych zmienia się w zależności od ich dochodów.

Where the rate of refund varies according to destination, refunds shall be paid subject to the additional conditions laid down under Articles 15 and 16.
W przypadku gdy stawka refundacji jest zróżnicowana w zależności od miejsca przeznaczenia, wypłata refundacji jest uzależniona od warunków dodatkowych ustanowionych na mocy art. 15 i 16.

Currently, the duration of a disqualification often varies according to the period for which information stays on the national criminal record.
Obecnie czas obowiązywania utraty praw często różni się w zależności od okresu, przez jaki taka informacja jest przechowywana w krajowych rejestrach karnych.

The normal rate for dogs is 70-180 bpm- but varies according to age and breed.
Normalna stawka dla psów 70-180 bpm- ale waha się w zależności od wieku i rasy.

minibuses are the first day of the solid and then varies according to the number of days they spend on the road.
minibusy są pierwsze dni ciała stałego, a następnie zmienia się w zależności od liczby dni spędzają na drogach.

The scope of collected personal data varies according to the purposes for which the personal data are needed.
Zakres zbieranych danych osobowych różni się w zależności od celów w których są zbierane.

Therefore this scale varies according to time and according to the currency pair used.
W związku z tym jest zróżnicowana w zależności od czasu i stosownie do pary walutą.

I have directly supported eight people in three locations- the number varies according to the needs of the project.
Wspieram bezpośrednio osiem osób w trzech lokalizacjach- liczba ta waha się w zależności od zapotrzebowania w projekcie.

Individual cooker parts are also available in the market and their cost varies according to their size and quantity.
Poszczególne części kuchenka dostępne na rynku, a także ich koszt zmienia się w zależności od ich rozmiaru i ilości.

The relative proportion of these two types of assets varies according to the investment policy applied by each fund.
Proporcje między tymi dwoma rodzajami aktywów różnią się w zależności od polityki inwestycyjnej każdego z funduszy.

The method of calculation of the financing charge varies according to the type of FX/CFD to which it applies.
Sposób naliczenia opłaty za finansowanie różni się w zależności od rodzaju FX/CFD, do którego ma zastosowanie.

conversion factor varies according to species, location
współczynnik przeliczeniowy różnią się w zależności od gatunku, miejsca

number of stored training files varies according to training computer
liczba przechowywanych plików treningowych różni się w zależności od komputera treningowego