VARIOUS CONFIGURATIONS in Polish translation

• różnych konfiguracjach
• różne konfiguracje

Examples of using Various configurations in English and their translations into Polish

truck ploughs in various configurations.
pługi samochodowe w różnych konfiguracjach.

very high pressure(up to 340 bar), in various configurations and displacement sizes from 6 to 150 lt/min.
obejmują wersje na średnie, wysokie i bardzo wysokie ciśnienia(do 340 bar) w różnych konfiguracjach i wydajnościach od 6 do 150 litrów/min.

This layer consists of foam squares that can be removed in various configurations to accommodate the contents of the case.
Ta warstwa składa się z kwadratów z pianki, które można usunąć w różnych konfiguracjach, aby pomieścić zawartość pudełka.

allowing you to combine them in various configurations.
pozwalając łączyć je w różnych konfiguracjach.

Various configurations were experimented with, the final arrangement being
Eksperymentowano z różnymi konfiguracjami, ostatecznie umieszczono podłużny trójkątny statecznik z prostokątnym,

suction tees in various configurations of diameters as reducing tees,
ssące możemy wykonać w różnej konfiguracji średnic jako trójniki redukcyjne,

Each packaging unit is available in various configurations allowing to find the optimal parameters such as.
Każda jednostka pakująca jest dostępna w najróżniejszych konfiguracjach pozwalających na optymalne dobranie takich parametrów jak.

Summing up what I have said about the basic kinds of fragtors I must add that they may combine in various configurations and producing different mutations.
Podsumowując to co powiedziałem o zasadniczych rodzajach fragtorów, trzeba jeszcze dodać, iż mogą się one łączyć wzajemnie w najróżniejsze konfiguracje, dając liczne odmiany.

The AB212 helicopters and their various configurations, including the anti-submarine warfare carrier(ASW),
Helikoptery AB212 w różnych konfiguracjach, także do walk z okrętami podwodnymi(ASW),

Various configurations of Rapida 106 presses with DriveTronic SPC have become an established feature of printing plants the world over.
Zaś maszyny KBA Rapida 106 w różnych konfiguracjach, wyposażone w system DriveTronic SPC, zaczęły znajdować nabywców wśród drukarń z całego świata.

The position adopted in December 2003 on behalf of the Member States reflected, moreover, the political desire reiterated on several occasions by various configurations of the Council and the European Council.
Stanowisko przyjęte w imieniu Państw Członkowskich w grudniu 2003 r. odzwierciedlało również polityczną wolę wyrażaną wielokrotnie przez różne formacje w Radzie i Radzie Europejskiej.

running various configurations.
działa w różnych konfiguracjach.

available in various configurations pre-selected by our expert drum team.
dostępne w różnych konfiguracjach wstępnie wybrane przez nasz zespół ekspertów bębna.

to be used as modules creating various configurations for process radiant heating systems.
do stosowania w modułach tworzących różne konfiguracje procesowe systemy ogrzewania podłogowego.

a conventional scuba mouthpieces use an extremely flexible material in order to adjust to all the various configurations of teeth and jaws required by the our special design, soft silicone.
konwencjonalne ustniki nurkowe używają wyjątkowo elastycznego materiału, aby dopasować się do wszystkich różnych konfiguracji zębów i szczęk wymaganych przez naszą specjalną konstrukcję, miękkiego silikonu.

this gives us a reason to cyclically present fragments of our collection and show them in various configurations.
ten brak daje impuls do cyklicznego prezentowania fragmentów naszych zbiorów i pokazywania ich w różnych zestawieniach.

ISeeBoard has various configuration that is the clear choice for you whether you run for one single digital signage
ISeeBoard ma różną konfigurację, która jest dla Ciebie oczywistym wyborem, niezależnie od tego, czy używasz pojedynczego cyfrowego znaku,

It was available in various configurations: station wagon and van.
Oferowana w trzech głównych odmianach: van, station wagon oraz pick-up.

Robust cables in various configurations.
Wytrzymałe przewody w różnych wariantach.

The ability to create pools of various configurations;
Możliwość tworzenia pul różnych konfiguracjach;